認めるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「認める」を含む文の意味

Q: 認めなよ とはどういう意味ですか?
A: “You should admit it.”
It is an abbreviation for “認めなさいよ”
Q: 認めて とはどういう意味ですか?
A: そういう場合は、
「知って欲しい」
「分かって欲しい」

例えば、
君の知らない所で沢山家事をしていた事(だけ)は、
認めて欲しい。
(そういう努力をしていた事は分かっていて欲しい)
こういう意味ならOKです。

認めて」
を使う場合は、
努力している事を認めて欲しい。
頑張りを認めて欲しい。
世に認められる。

認める」は、他にも意味がありますが、
分かる、承認、認めるのような意味だと
上記の使い方になります。
Q: 認めざるを得ない とはどういう意味ですか?
A:
例えば

「我が国の技術力がアメリカに劣るのは認めざるを得ない」

という文章だと、「我が国の技術力はアメリカに劣っている。残念ながらこれは事実だ。私たちはこの事実を否定できない、悔しい」という感じの意味ですね。

(私は日本語文法知らないので、文法の解説はできません。)
Q: グランピングは認めません とはどういう意味ですか?
A: Do not allow Glamping.

「認める」の使い方・例文

Q: 認めざるを得ない を使った例文を教えて下さい。
A: (「認めざるを得ない」その①)


A社製戦闘機の優秀性を認めざるを得ない。
Q: 認めたくないんです! を使った例文を教えて下さい。
A: 英語が世界共通言語だなんて認めたくないんです!だって難しいから(笑)。

「認める」の類語とその違い

Q: 認めない と 納得できない はどう違いますか?
A:認めない」は感情や思考が関係しない状況でも使うことができます。
「納得できない」は感情や思考が関係します。

ex) 私は娘の結婚を認めるが、まだ納得したわけではないことを忘れないようにしなさい。
   →(娘がどうしても結婚したいと熱烈に父親に訴えるので仕方なく認めるが、父親は彼氏をまだ心から気に入っていない場合など)
Q: 認めて と 認知して はどう違いますか?
A: Pareho yung dalawa. Ginagamit ang 認知 bilang official na term.

ロドリゴを息子として認めてほしいです。=> Gusto kong matanggap niya si Rodrigo bilang aking anak.
彼に、ロドリゴを息子として認知してほしいです。=> Nais kong kilalanin niya si Rodrigo bilang aking anak.
Q: 認めます と みなします はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 認められない と 認められてはいない はどう違いますか?
A: Roughly speaking:
認められない I can't/don't allow that. (られ? being ability)
認められていない It's not allowed (られ being passive voice) You may not be the one who allows.

「認める」を翻訳

Q: 認めたくなくても、人の直感とはとても素直に訴えかけてくるものだ。

ここの「訴えかける」意味はなんですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 「言う、伝える」みたいな意味です
人の直感(心)は正直だと言うことです。だから、頭で考えていなくても心では思っているので、それを心は伝えていると言うことです。
人の直感(心)は生物ではないので本当心が何かを伝えると言うことはないですが生きていると仮定しています。

「認める」についての他の質問

Q: 認められた 練習です。
正してください。
第一文は鬼滅の刃です。
第二から三までのは例文です。
第四かれ五までのは自分のです。
1. 小生の血鬼術も 鼓も 認められた。
2. 入学を認められた。
3. 一般に認められた理論です。
4. 彼らはやっと私を迎えられた。
5. 彼らはやっと私を認められた。
A:
ナルトわかりますよ。例文はナルトの体の中に九尾がいるせいで、いじめられている昔のシーンを思い出しますね。

 みんなはやっとナルトくんを集団に優しく"て"迎えられた。
->みんなはやっとナルトくんを集団に優しく迎えられた。

完璧です。使い方わかってきましたね。
理解する事が大事ですから時間は気にしないで大丈夫ですよ。
Q: 認めない この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 認めたくなくても、認めしかない。 この表現は自然ですか?
A: 認めしかない → 認めるしかない
Q:認めますまい」って「認めない」と意味ですがどんな場合を使いますか?
A: 認めないでしょう。(推測) という意味です。

硬い言い方です。若い人は使わないと思います。
Q: 認めてみてる、お前は強い。 この表現は自然ですか?
A: 認めている、お前は強い is more natural.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

認める

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問