象形の例文や意味・使い方に関するQ&A

「象形」の類語とその違い

Q: 象形文字 と 形象文字 はどう違いますか?
A: I think there is no difference and 象形文字 is more common.

「象形」を翻訳

Q: I am talking about 象形文字. How do I say, " Almost 600 Chinese characters are pictograms." "Characters are pictographic sketches of the object." "These pictograms became progressively more stylized and lost their pictographic flavor." は 日本語 で何と言いますか?
A: " 約600の漢字は象形文字である。" "文字は対象物の具象的なスケッチである。" "これらの象形文字は次第に様式化され、象形文字としての趣は失われた。"
Q: I am talking about 象形文字. How do I say, " Almost 600 Chinese characters are pictograms." "Characters are pictographic sketches of the object." "These pictograms became progressively more stylized and lost their pictographic flavor." は 日本語 で何と言いますか?
A: " 約600の漢字は象形文字である。" "文字は対象物の具象的なスケッチである" "これらの象形文字は次第に様式化され、象形文字としての趣は失われた。"
Q: 象形文字名前ニックの助けを借りて書くには?

How to write with the help of hieroglyphs Name Nick? は 日本語 で何と言いますか?
A: このような面白いサイトを見つけました :D
набрела на вот такой интересный сайт:

KANJI NAME MAKER
https://kanji.world/kanjiname/

「象形」についての他の質問

Q: Do all Japanese people know these? And secondly, are these correct?

There are 6 different ways of forming ideograms.
1) 象形文字 [Shōkei moji]: Stamping things based on their image.
2) 指事文字 [Shiji moji]: Logical depiction of an abstract idea.
3) 会意文字 [Kaii moji]: Combine old characters to create new ideograms.
4) 形声文字 [Keisei moji]: Combination of vocal and semantic composites.
5) 転注文字 [Tenchū moji]: Derivatives of other ideograms of wider significance.
6) 仮借文字 [Kashaku moji]: Configuring ideograms based on pronunciation.


A: 1. No, not at all.
2. It seems so.
Q: 象形文字
物の形をかたどるタイプの漢字です。例えば、「目」が目を象って、「木」が木を象るので、その二つの漢字は象形に分類されています。「女」も象形文字ですけど、その漢字がずいぶん様式化されたので、もう女の形が分からないようになりました。
この表現は自然ですか?
A: 「かたどる」はひらがなを使うか、漢字を使うか統一をしましょう。
象形文字ですけど」は口語的ですので、表現を統一するために「象形文字ですが」の方が自然です。
同じように「様式化されたので」も「様式化されたため」の方が良いと思います。
でもとても分かりやすくて、素晴らしい日本語だと思います。
Q: 象形文字を勉強せずに他の言語を勉強する何て想像が出来ないです。 この表現は自然ですか?
A: 「何て」ではなく「なんて」を使います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

象形

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問