貧乏の例文や意味・使い方に関するQ&A

「貧乏」を含む文の意味

Q:
貧乏なんて気にしない。does this mean I don't care about the poor? or I don't mind being poor? とはどういう意味ですか?
A: It depends on context.
Q: 貧乏な家に生まれ、高校を中退し、ホステスとして働いていたのをスカルノ大統領に見初められ、一気に大統領夫人にまで駆け上がったシンデレラガール。 価値観や考えに関しては、現代に通用しない部分もありますが、女性に人権がないような時代であの生き方で幸せを手に入れた彼女を私は尊敬します。 とはどういう意味ですか?
A: @Lagisemangatbelajar: terima kasih banyak yah, ^^, sangat membantu dan bikin tambah semangat belajar ありがとう
Q: 貧乏孤児院がそれで立ち行かなくなって とはどういう意味ですか?
A: Because of that, the economically already devastated orphanage could not sustain itself, and ...
Q: 貧乏話 とはどういう意味ですか?
A: Memories of poor times(when I had no money).
Q: 貧乏なんて気にしない とはどういう意味ですか?
A: Do you like KOHH? That means that I don't care about how poor I am.

「貧乏」の使い方・例文

Q: 貧乏ゆすり を使った例文を教えて下さい。
A: 電車で貧乏ゆすりするのはまわりの人に迷惑だ。
Q: 貧乏臭い を使った例文を教えて下さい。
A: 煙草を根本まガッツリ吸う人は、貧乏くさいと思う

「貧乏」の類語とその違い

Q: 貧乏 と 窮乏 はどう違いますか?
A: 窮乏の方が貧乏よりも困窮度が高いですか、何か特別な理由がなければ使わない単語です。
少なくとも一般会話で「きゅうぼう」と聞いても何のことか判りません。
Q: 貧乏 と 貧しい はどう違いますか?
A: 貧乏 refers to money in most cases.
貧しい can be also used as a metaphor as well as "poor" in English.
Q: 貧乏 と 貧困 はどう違いますか?
A: 貧乏:主にお金がない状態。貧困よりは、ネガティブなイメージはない。少しネガティブ。
例:彼は貧乏だが、幸せそうだ。

貧困:お金やものがなくて、困っている状態。貧乏より状況が悪いイメージ。ネガティブなイメージ。
例:貧困は、社会全体の問題だ。
Q: 貧乏 と 下手 はどう違いますか?
A: お金がなくて貧乏です。
歌が少し下手です。
Q: 貧乏な と 貧しい はどう違いますか?
A: 両方とも形容詞だし、同じ意味です!

「貧乏」を翻訳

Q: 貧乏なんて気にしない は 日本語 で何と言いますか?
A: Sorry I misunderstood your question, I thought you wanted to know what does the sentence mean in english :P

I pronounce it "Binbo- Nante Kini shinai".

By any chance you like Kohh?

「貧乏」についての他の質問

Q:貧乏がなんや...」ってどういう意味ですか?
A: 貧乏がなんや
貧乏なんて問題ではない

貧乏がなんや(関西弁)
貧乏がなんだ
貧乏がなにかもんだいなのか
貧乏は問題じゃない
Q: A: 貧乏にせよ盗みはいけないよ!
B: あなたは恵まれているからそんなこと言えっつんだよ この表現は自然ですか?
A: × A: 貧乏にせよ盗みはいけないよ!
✓ A:貧乏だからといって盗みはいけないよ!

× B: あなたは恵まれているからそんなこと言えっつんだよ
✓ B: あなたは恵まれているからそんなことが言えるんだよ


「言えっつんだよ」はちょっと乱暴な表現で、文法的にも不自然です。
感情的に言いたいなら、「そんなことが言えるんだよ”!”」という風に「!」をつけるだけで大丈夫だと思います。
Q: 貧乏なら今まで三つのカメラを持ってますのに。


「Aさん:しばらく貧乏学生なのでbudget路線継続です
私:貧乏なら今まで三つのカメラを持ってますのに。」 この表現は自然ですか?
A: × 貧乏なら今まで三つのカメラを持ってますのに。
貧乏だけど今まで三つのカメラを持ってました。

× 「Aさん:しばらく貧乏学生なのでbudget路線継続です
✓ 「Aさん:貧乏学生なので、しばらくbudget路線継続中です

× 私:貧乏なら今まで三つのカメラを持ってますのに。
✓ 私:貧乏だけど、今まで三つのカメラを持ってました。

Q:貧乏なんて気にしない」に、「なんて」を何で使いますか?

また、この文は正しいですか? この表現は自然ですか?
A: "I don't care about something like poverty."
Q:貧乏だからといって、不幸だとは限らない。」とは以下のどちらの文が合っていますか?
1. 貧乏な人はみんな不幸ではない。
2.不幸な人はみんな貧乏ではない。
A: 貧乏な人がみんな不幸というわけではない。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

貧乏

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問