賛成の例文や意味・使い方に関するQ&A

「賛成」を含む文の意味

Q: 賛成の反対は賛成なのだ、ってやつだな。まったく赤塚不二夫は偉大である。 とはどういう意味ですか?
A: It mus be 反対の反対は賛成なのだ.

That's what they say "The opposite of disapproval is approval". Indeed Akatsuka Fujio is outstanding.

Akatsuka Fujio is a comic book writer of old. 反対の反対は賛成なのだ is a favorite phrase of one of his characters.
Q: 賛成とも反対ともつかない返事にいらいらするという、教えきれなうほどの経験も重ねた とはどういう意味ですか?
A: Perhaps it should be 数えきれないほどの経験.
I got countless experiences that I got irritated at equivocal answers.

「賛成」の使い方・例文

Q: 賛成 を使った例文を教えて下さい。
A: その意見に、私も賛成だ。

Q:賛成ですか、反対ですか?
A:賛成です。
Q: 賛成 を使った例文を教えて下さい。
A: 賛成できません。

私は、その話(はなし)に賛成です。

(^o^)
Q: 賛成 を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとう
Q: 賛成 を使った例文を教えて下さい。
A: あなたの意見に賛成

「賛成」の類語とその違い

Q: 賛成する と 賛同する はどう違いますか?
A: 賛成する
→I agree, but I'll not be action.

賛同する
→I agree and I want to do it!

Recently, some Japanese people use them the same meaning.
Q: 賛成 と 黙認 はどう違いますか?
A:賛成
意見に同意することです。

例:大勢の人が、私の意見に賛成してくれた。

「黙認」
見逃す(見ない振りをする)ことです。

例:あの先生は甘いから、数分の遅刻なら黙認してくれる。
Q: 賛成 と 賛同 はどう違いますか?
A: 賛成 is the expression of agreement. So it's usually one time action in which the person is showing his agreement. 賛同 usually involves couses of action according to the agreement. Or it implies certain level of people's attachement to what they agree to.
Q: 賛成 と 同感 はどう違いますか?
A: 賛成is to actively agree with someone or an opinion in the context of yes or no like when making decision on something while 同感is to feel the same for an opinion or view of someone .it can lead to an decision making as well but saying this itself doesn't go like a vote as 賛成 do

A明日から仕事が終わってかrみんなで部屋の掃除をしましょう
B部屋の掃除? わたしはいやです。早く帰りたいし、うちの用事もあります。
Cわたしは賛成です。部屋がきれいだと気持ちいいし、みんなでやればすぐ終わりますよ。


A会社の規則は最近厳しすぎるね。だから若い人がすぐやめていくんだよ。
Bわたしも同感ですね~。もうちょっとみんなリラックスできたら仕事しやすいと思います。
Q: 賛成 と 首肯 はどう違いますか?
A: 意味はほぼ同じですが、「首肯」は非常に硬い言葉で、日常生活ではまず使いません。
なお、「うなずく」を「首肯く」と書くことがあります。

「賛成」を翻訳

Q: 賛成にしろ反対にしろ、一旦決まったら、変更することはない。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 何を尋ねているのか測りかねます…
自然かどうかのチェックですか?
Q: 賛成できます (casually) は 日本語 で何と言いますか?
A: わかる。 それな。

It is super casual as young people with friend .

Please DON'T USE IT in formal situation ;D
Q: 賛成と反対の返事 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「いいよ」は賛成の返事です。
反対の返事は「いいえ」ですね。

「賛成」についての他の質問

Q: オッケー賛成です! (is this sound natural&polite?)
A: @mira_3 I think these phrase are close.

承知しました (I understand)。
承知=しょうち sho-chi

わかりました (All right)。
Q: ‎「賛成か反対か」ということは飲み物の好き嫌いなどに適当だろうが。。。人種差別、同性愛嫌悪、性差別などに対しては人間の権利を無視しながら非常識の一言を吐き出してはいけない。私は、道徳に反する行為をした友達との縁を切ってでも、自分の道徳観のほうを偏見と意見の食い違いより擁護するんだ。


>>この文章は自然に聞こえますか?ご添削いただければ嬉しいです。意味や文脈がよく分からなければ、下記の英原文を参考にしていただいても構わないです。
A: 次の部分を修正した方がさらに自然になります。

1.。。。→・・・
「。」は文末を表す記号です。多用するのは良くありません。
文章によいんを持たせるなら「・」中点(ちゅうてん)を使ったほうがいいです。
中点3つで3点リーダに変換できます。「・・・」→「…」(3点リーダ)


2.文章を段落で分けることをお勧めします。
このサイトの仕様でもありますが、中途半端な部分で折り返したり、文が永遠につながったりします。
それは読み手には、苦労を強いるので改行することをお勧めします。

一例)
賛成か反対か」ということは飲み物の好き嫌いなどに適当だろうが・・・
人種差別、同性愛嫌悪、性差別などに対しては人間の権利を無視しながら非常識の一言を吐き出してはいけない。
私は、道徳に反する行為をした友達との縁を切ってでも、自分の道徳観のほうを偏見と意見の食い違いより擁護するんだ。

となります。


3.最後の一文ですが、次のいずれかのパターンで読みやすくなります。
読みやすいということは、相手に理解してもらうために重要なことです。

A. 私は、道徳に反する行為をした友達との縁を切ってでも、自分の道徳観を偏見と意見の食い違いより優先するんだ。

B. 私は、道徳に反する行為をした友達との縁を切ってでも、偏見と意見の食い違いより自分の道徳観のほうを擁護するんだ。

いかがでしょう。
Q: 賛成につけ反対につけ、あなたの決めことが私に教えてください。 この表現は自然ですか?
A: 賛成につけ反対につけ、あなたの決めことを私に教えてください。
Q: 賛成でければ、今日の会議は終わりました。 この表現は自然ですか?
A: 賛成なら、今日の会議は終わります。
または
反対意見がなければ、今日の会議は終わります。
Q: 賛成すれば、あなたの文を正して上げれます。
この表現は自然ですか?
A: 必要であれば、あなたの文を正してあげられます。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

賛成

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問