賢いの例文や意味・使い方に関するQ&A

「賢い」を含む文の意味

Q: ズル賢い とはどういう意味ですか?
A: 韓国ドラマの、앙큼한 돌싱녀 は、日本語で「ずる賢いバツイチの恋」と訳されています。後半は意訳していると思いますが、ネット辞書では앙큼하다は「悪賢い」となっており、「ずる賢い」とほぼ同じ意味と考えていいと思います。
Q: 賢い人ほど虻蜂取らずのヘマはしない とはどういう意味ですか?
A: 賢い人は虻蜂取らずのヘマはしないでもほとんど同じ意味ですが、賢い人ほど、というと賢い人は他と比較して特に失敗することがないと意味が強くなると思います。
Q: 賢い者は愚かな者になんのまさるところがあるか。また生ける者の前に歩むことを知る貧しい者もなんのまさるところがあるか。 とはどういう意味ですか?
A: What does the wise have over the foolish? Also, what does the poor knowing to walk before the quick have over someone?
Q: 賢い とはどういう意味ですか?
A: @anniskywalker22:
It's improper.

「賢い」の使い方・例文

Q: 賢い を使った例文を教えて下さい。
A: さすが、賢いね!
→You are truly smart!
Q: 賢い (かしこい) を使った例文を教えて下さい。
A: あなたは勉強ができて頭が賢いですね


わたしも、賢くなりたいです


頭が賢い

そんな表現がいちばん多いです


Q: 「ズル賢い」 を使った例文を教えて下さい。
A: 家のオカメインコはズル賢い。おやつをほしいときだけ、近寄ってくる。

あのカラスはズル賢い。ゴミにかけられたネットを上手く外してゴミをあさる。

あの猿はズル賢い。お菓子を持っている子供や女性だけを狙う。大人の男性は狙わない。

I think it's more likely to be used for animals.
Q: 賢い を使った例文を教えて下さい。
A: 1,あなたは、賢いですね!
anataha kashikoi desune
2, 賢い人になりたいです。
Kashikoihitoni naritaidesu
3, かれは、賢い
kareha kashikoi

「賢い」の類語とその違い

Q: 賢い と 天才 はどう違いますか?
A: You are right.

All of geniuses are smart, but not all of the smart are't geniuses, are they?

Geniuses are only the top of the smart.

天才 has a special, outstanding and epoch making talent like geniuses, while 賢い人 means that they are smart and capable.
Q: 賢い と 頭がいい はどう違いますか?
A: どちらも同じ意味です。
Q: 賢い かしこい と 頭がいい あたまがいい と 利口 りこう はどう違いますか?
Q: 賢い と 頭がいい と 聡明 はどう違いますか?
A:賢い」は頭が良いことを期待してなかった時に使う気がします。
☆あの犬は賢いね!
☆うちの子、思ったより賢かったよ!


「頭がいい」は、勉強が出来たり、人とは違う考え方が出来る人に使う事が多いと思います。ただ、大人にはあまり使わないと思います。

「聡明」は「頭がいい」のさらに上をいく褒め言葉(ほめことば)だと思います。

「賢い」を翻訳

Q: To become a good employee,I promise that I will work hard.(賢い会社員ようなるために、しっかり働くことを約束します。)作った文章が正しいですか。間違ってたら、私を直していただきませんか?お願いします。) は 日本語 で何と言いますか?
A: ​‎To become a good employee, I promise that I will work hard.
良い従業員になるために、一生懸命働くことをお約束いたします。

FYI:
この文章は合っていますか。もしも間違っていたら、直していただけると幸いです。
Q: 賢い は 日本語 で何と言いますか?
A: かしこい
kashikoi

「賢い」についての他の質問

Q: '賢い'は日本語でちょっと悪い意味で使いますか?
だったら純粋に頭がいいって言う時には
どんな表現を使いますか?
A: 賢いは基本的にいい意味です。
Q: 賢い는 “현명하다”에 가깝나요 “영리하다”에 가깝나요?
A: 현명하다에 가깝습니다
Q: あの賢い子供は 学校にしか 勉強しない。 この表現は自然ですか?
A: あの頭いい子は、学校でしか勉強しないんだって。
I wrote like some moms of students. She is making conversation with
her friends in the school now.
Q:賢い」と 「頭がいい」、どちらがよく使いますか?
A: どちらも同じくらいよく使いますよ!
Q: 賢い人は鵜呑みに信じるのではない。一つ、できるだけ情報の各来源を調べる。そして、もう一つは、インターネットから情報を判断する力と取捨選択する力を身につけるのは大切だ。つまり、適切な情報を見つけ、嘘を避けるために、それらの能力を覚えましょう。 この表現は自然ですか?
A: 賢い人は情報を鵜呑みにしない。
一つは、できるだけ情報源を調べる。
そして、もう一つは、インターネットからの情報を判断する力と取捨選択する力を身につける事が大切だ。

つまり、適切な情報を見つけ、嘘を避けるために、それらの能力を覚えましょう。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

賢い

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。