赤いの例文や意味・使い方に関するQ&A

「赤い」を含む文の意味

Q: 赤い線の中の文字 とはどういう意味ですか?
A: 電車から降りる場面ですので、恐らく車掌のアナウンスだと思います。
この動画を見てみてください。
https://www.youtube.com/watch?v=WtyQ0ddAD7M
Q: 赤い部分の単語はどういう意味ですか。教えてくれませんか。 とはどういう意味ですか?
A: 「暗説」は、仏教で行う暗闇説法という意味もありますが、この場合は違うようです。
文脈を見ると
自分勝手な解釈による自分の説、という意味で使っているようです。
「暗」には、"愚か"という意味があります。
Q: 赤い言葉を訳してください とはどういう意味ですか?
A: That means "We have specifically selected the words that are useful for letters and speeches."
or
"These words are specially selected for writing letters and speeches."
Q: 赤い色からどんなことををイメージしますか。...私は火ですね。 とはどういう意味ですか?
A: What do you think of, when you think of the colour red? For me, I think of fire.
Q: 赤い所 とはどういう意味ですか?
A: We'll buy your items at high price.

「赤い」の使い方・例文

Q: 赤い を使った例文を教えて下さい。
A: 赤い means "red"
赤い靴を買いました。(あかいくつをかいました) - I bought red shoes
Q:赤いのは、好き。」と「スミスさんのは、どれですか?」、both replace the noun with「の」、because it's understood by context. Could someone please give me more examples where the noun is replaced with 「の」? を使った例文を教えて下さい。
A:
A「その本は、あなたのですか?」=(あなたの本)
B「いいえ、私のではありません。」=(私の本)

A「どんな映画が好き?」
B「こわいのが好き」=(怖い映画)
Q: 赤い上着をお洒落ている人は私の母です。
これは 正しい文章ですか。 を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 赤い を使った例文を教えて下さい。
A: 赤い服(ふく)を着(き)た女性(じょせい)
目(め)が赤(あか)いけど、寝(ね)てないの?

「赤い」の類語とその違い

Q: 赤い紙でプレゼントを包む と プレゼントを赤い紙に包む はどう違いますか?
A: ほぼ同じです。
どちらの日本語も文章として問題ありません。

赤い紙でプレゼントを包む」だと、
聞き手/読み手は、最初に赤い紙を想像しますよね。"赤い"紙に少し意味があるように感じられます。

「プレゼントを赤い紙に包む」だと、
最初にプレゼントを想像します。そして、そのプレゼントが赤い紙に包まれていくのを想像します。

日常会話ではどうでもいい違いですが、
文章表現をする場合は、文芸的な表現の差が生まれてきます。そういうレベルの話です。
Q: 赤いカマボコ と 白いカマボコ はどう違いますか?
A: 紅白/red and white are a lucky color combination for us.
Q: 赤い傘 と 赤くの傘 と 近いデパート と 近くのデパート はどう違いますか?
A:赤くの傘」は、まちがいです。「 近くのデパート」は「近くにあるデパート」の意味です。「駅に近いデパート」「駅の近くのデパート 」などと言います。

「遠い」「近い」は特別な形容詞で「遠くの」「近くの」とも言います。

それ以外では「多い」が特別です。「多くの人が来た」とは言いますが、「多い人が来た」とは言いません。
Q: 赤い薬は朝や昼や晩の三回飲みます。 と 赤い薬は三回の朝や昼や晩飲みます。 はどう違いますか?
A: That's right.
"朝や昼や晩の三回" doesn't mention how many days you take the medicine.
Q: 赤い火星は四番の惑星である。 と 赤い火星は四番目の惑星である。 はどう違いますか?
A: 四番の惑星: the planet number 4 (such as indication with numbers in a diagram)
四番目の惑星: the fourth planet

「赤い」を翻訳

Q: 赤い線のところ、どういう意味ですか は 日本語 で何と言いますか?
A:
寝起きの顔のようではなく、ちゃんとした顔で写真を撮りたいというAに
、Bは「(寝起きの顔でも、寝起きでない顔でも)そんなに変わらないのじゃない?」といっています。
Q: 赤い線のところ、どういう意味ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: キムさんが宿題をしてきたのは、今の時期に雪が降るぐらい珍しいコト だと言いたいのです。
キムさん做了作业。这和现在这个时期的明天下雪一样稀奇。
Q: この赤いラインの間のものがどういう意味ですか?英語でどうなるですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: Wow... I think this is difficult to understand even for a native Japanese speaker.
It’s too passionate to read, honestly.
But anyway, I’ll try to do it.

"And the other amazing point :
His work was unorthodox of the many works which were based on common senses. But on the other hand, it also expressed the world composed of very humanized knowledge and passion, and this world was realized by an universality based on calm-and-objective viewpoint and professional-and-accurate technique.
And those points became the highest entertainment for readers. It means this is a "treatment". And it became the best seller, and then it grew into a "sensation"."

I hope my translation would be some help.
Q: 赤い線部分はどういう意味でしょうか。
動詞はどちですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ラ抜き言葉は良くない、ただしい日本語ではないという意見があるが、それ言葉に対する感覚、姿勢の一つである。(もちろん、ラ抜き言葉はおかしくないとする逆の意見も同じように一つの感覚、姿勢である)。

のような意味かと思います。

動詞としては「とがめだてする」がありますが、これは文全体の述語ではありません。
Q: 赤い疑問符の部分 は 日本語 で何と言いますか?
A: それと細かいことですが、googleで検索すると「もうすぐ日本へ行きます」よりも「もうすぐ日本に行きます」の方がはるかに使用例が多いので、「もうすぐ日本に行きます」の方が自然な言い方かもしれません。

「赤い」についての他の質問

Q: この赤い石は二千歳と言わられています。 この表現は自然ですか?
A: 言われています
Q: 赤いなシャツの人は誰ですか? この表現は自然ですか?
A: 赤い【な】シャツ → 赤いシャツ :【な】を削除
Q: 赤い丸の中に言葉がどう意味は何ですか。
A: ニュバッ(is unusal japanese)
→ぬっと、にゅっと
→suddenly

シュタッと
→さっと、すばやく
→quickly

フツー
→普通(ふつう)
→normal
Q: この赤い鞄が好きじゃないです。 この表現は自然ですか?
A: I think この赤い鞄が好きじゃないです。has strong feeling .
この赤い鞄は好きじゃないです。is politer than its sentence.
so I always use この赤い鞄は好きじゃないです。
but both is OK .
Q: 赤い線を引いた言葉ですが、ホリエモン逮捕とはどういうことですか?堀江前社長とも書いてあるので、質問を聞いた方はもしかしたら、その逮捕された堀江さんの会社で働いていて、社長がスキャンダルに巻き込まれたので、その人は転職できなくなったとのことですか?
A: 堀江社長が逮捕される前、この質問者は堀江社長のように、転職しお金持ちになりたいと考えていましたが、堀江社長が逮捕されたことを機に、堀江社長のように欲張ってもろくなことはなく、無理せずそこそこの生き方でいいのかと悩み、この質問をしています。

この質問者が堀江社長の会社で働いていたわけではないため(多分、堀江社長のことをテレビか雑誌で知っているだけでしょう)、回答者は、ホリエモンの逮捕と質問者の悩みには何の関係もなく、堀江社長を転職をやめる口実に使うのは自分をごまかしているだけだと答えているのだと思います。
(ホリエモンは堀江社長のあだ名です。)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

赤い

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問