赤ん坊の例文や意味・使い方に関するQ&A

「赤ん坊」を含む文の意味

Q: 赤ん坊 とはどういう意味ですか?
A: 아기

赤ん坊보다 赤ちゃん이라고 하는 게 더 많습니다.
Q: 赤ん坊は魚の頭にかぶりつき 、骨ごとバリバリ と食べてしまったのです。 とはどういう意味ですか?
A: 食べ物にかみつくという意味です
メロンやステーキなど大きめの食べ物の時に使われます
Q: 赤ん坊が笑っています とはどういう意味ですか?
A: In Japanese, 赤ん坊・赤ちゃん・赤子 mean "a baby". I think it's because the baby's face is red at the beginning.

「赤ん坊」の類語とその違い

Q: 赤ん坊 と 赤ちゃん はどう違いますか?
A: 赤ん坊→乳児を表す日常的な言葉。(子供はあまり使わないです。)

赤ちゃん→乳児/赤ん坊をより親しみこめて呼ぶ言葉。(子供から大人まで使われている)

赤ん坊も赤ちゃんも自分の子や相手の子に使え得ますし間違いではないと思いますが、相手の赤ん坊には特に親しみこめた「赤ちゃん」と言う気がします。
Q: 赤ん坊 と 赤ちゃん はどう違いますか?
A: They are the same.
Q: 赤ん坊 と 赤ちゃん はどう違いますか?
A: 赤ん坊は少し昔の言い方ですね。

赤ちゃんが、一般的です。
Q: 赤ん坊 と 赤ちゃん はどう違いますか?
A: It's the same meanings.
But I usually use 赤ちゃん.
Q: 赤ん坊 と 赤ちゃん はどう違いますか?
A: If you want to say "Your baby is very cute", 赤ちゃん is more natural.
赤ちゃん sounds more soft and warm: )

「赤ん坊」を翻訳

Q: I don't like treating somebody like a baby, I tried this way: 赤ん坊扱いが好きではありません。is this correct? は 日本語 で何と言いますか?
A: 私は赤ん坊のお世話(おせわ)が好きではありません。

「赤ん坊」についての他の質問

Q: あの赤ん坊は可愛すぎて 肩車しないでいられなかった。 この表現は自然ですか?
A: 「あの赤ちゃん可愛すぎて、つい肩車しちゃったよ」なんて言い方もできます。
つい〜する はcan’t help doing に近い意味だと思います。

節約中なのに、限定品を見たらつい買ってしまった。
糖尿病予備軍なんだけど、つい食べ過ぎてしまった。
Q: その赤ん坊はおかしいかったです: 泣かないし、動(うご)きませんでした。そして、さっきよりおもいになりました。初めては3キロぐらいでした。300キロになると、消(き)えました。 この表現は自然ですか?
A: その赤ん坊は変でした。
泣かないし、動きもしませんでした。
そして、徐々に重くなりました。
初めは3キロぐらいだったのに、しまいには300キロになり、そして消えました。
Q: その赤ん坊は母親の乳を吸った。 この表現は自然ですか?
A: その赤ちゃんはおっぱいを飲んだ。

男性的な文学ならそのままがかっこいいです。
Q: その赤ん坊は母親の乳を吸った。 この表現は自然ですか?
A: 自然です。
Q: 赤ん坊は一人ぼっち放置すれば、悪いことが起こる時に驚くなよ。 この表現は自然ですか?
A: 赤ん坊を一人ぼっちにしておいたら、悪いことが起こるのは当然です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

赤ん坊

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問