距離の例文や意味・使い方に関するQ&A

「距離」を含む文の意味

Q: 距離感 とはどういう意味ですか?
A: For example, you can sense how long the distance from A to B is. without measuring.
Q: 距離ちけぇ とはどういう意味ですか?
A: It’s a vulgar way of saying 近い
Q: 距離感がいい とはどういう意味ですか?
A: つかずはなれず とも言いますが、相手とのちょうど良い関係です。healthy distance☺
Q: 距離感 とはどういう意味ですか?
A: 距離感はどういう状況で使われるかによってニュアンスが変わります。
完全に近くないような少しネガティブな意味で使われたり、日本人にとって最も大切な、相手がどう考えてるかを感じ取って最適な対応をするための立ち位置などという意味合いがあると思います。
なにか距離感という言葉を使った例文を出してもらえると、説明しやすいと思います。
Q: この距離やった とはどういう意味ですか?
A: この: this
距離: distance
やった: did; was it?

「距離」の使い方・例文

Q: 距離 and 惑星 を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 距離なし を使った例文を教えて下さい。
A:距離なし」を少し変えることになりますが、
「ここから東京までそう距離はない」や
「あの店から駅まであまり距離はない」などのように使えます!
Q: 距離 を使った例文を教えて下さい。
A: どの位距離があると思ってるんですか?遠すぎるよ
Q: 距離 を使った例文を教えて下さい。
A: ここからどのくらい距離がありますか?

kokokara donokurai kyori ga arimasuka?

「距離」の類語とその違い

Q: 距離にある と 距離がある はどう違いますか?
A: 〜の距離にある
≒〜の距離がある所にある
Q: 距離をとる と 距離を置く はどう違いますか?
A: 距離を取るは物理的な距離
距離を置くは心理的な距離

例文:
「あの人あんまり性格良くないからちょっと距離置いたほうが良いよ」

でも、必ずってわけでもない。入れ替えてもそれほど不自然でもないです。
Q: 距離を置く と 距離を取る はどう違いますか?
A: 距離を置く is normally used for human relationship, and it can mean either to keep or create a certain distance from someone or a group. On the other hand, 距離を取る means to physically distance A from B.
Q: どのくらいの距離ですか と 距離はどのくらいですか はどう違いますか?
A: どちらの表現でも同じだと思います

「距離」を翻訳

Q: 距離太遠,真的不可行嗎? は 日本語 で何と言いますか?
A: 距離が離れすぎると、本当にうまくいかないのかな?(比较口语化)
Q: 距離東京車站還有幾站? は 日本語 で何と言いますか?
A: 東京駅まではあと何駅ですか?
Q: 距離出發日剩餘12天 は 日本語 で何と言いますか?
A: 出発日まで残り12日
Q: 距離上一次看到你已經是8個月前了 は 日本語 で何と言いますか?
A: あなたを初めて見かけてから既に8ヶ月
Q: 距離 は 日本語 で何と言いますか?
A: 距離(きょり)

「距離」についての他の質問

Q: 距離がめっちゃ離れてるのに、どうやって私のプロフを見つけったの?/なんで私のプロフィールがそっちに表示されているんですか?

ソーシャルアプリのチャット↑ この表現は自然ですか?
A: 距離がめっちゃ離れてるのに、どうやって私のプロフを見つけたの?/なんで私のプロフィールがそっちに表示されているんですか?

ソーシャルアプリのチャット↑
Q: 🇯🇵距離を置く
🇬🇧To put up distance

🇯🇵距離を縮める
🇬🇧To shorten distance

🇯🇵距離を置く
🇬🇧To keep one's distance この表現は自然ですか?
A: @LEFTOVERFOOD
​‎🇯🇵距離を置く
🇬🇧To put up distance

🇯🇵距離を縮める
🇬🇧To shorten distance

🇯🇵「距離を保つ/近づかないようにする」
🇬🇧To keep one's distance

が更によいと思いました。:)
Q: 距離彼女は大変ですね。 この表現は自然ですか?
A: 遠距離恋愛は大変ですね
という言い方もよく使います!
Q: 3kmぐらいの距離を走りきったのでぐったりしてきた この表現は自然ですか?
A: ぐったりしてきた --- unnatural

もうぐったり --- natural
Q:距離を取る」の反対語は何ですか?
A: 距離を詰める

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

距離

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問