跳ねるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「跳ねる」の使い方・例文

Q: 跳ねる を使った例文を教えて下さい。
A: 水滴が跳ねる

「跳ねる」の類語とその違い

Q: 跳ねる と 飛ぶ はどう違いますか?
A: 大丈夫ですよ😊
跳ぶ(とぶ)も、jump or hop の意味です。バッタ(grasshopper)やカエル(frog)が後ろ脚でピョーンとジャンプする感じが、跳ぶ。一度跳んで、すぐに着地するイメージ。
一方、「飛ぶ」は、鳥や飛行機のように、空や高いところを長い間、降りずに浮いて進んでいるイメージだと分かりやすいかもしれません。

跳ぶ: When a grasshopper kick the ground then jump for just a couple of seconds and land on the ground again.

飛ぶ: Birds or airplane take off then floating and flying for a while.
Q: 跳ねる と ジャンプする はどう違いますか?
A: They're pretty much the same and common but in many cases, some katakana words (especially from foreign countries) tend to sound (much) more casual or vaguer than native Japanese words.
Q: 跳ねる と 跳ぶ はどう違いますか?
A: 跳ねる(はねる): 勢いよく上昇する。

添付画像「ボールが跳ねる①」bound
Q: 跳ねる(はねる) と 跳ぶ(とぶ) はどう違いますか?
A: 跳ねる = smaller intervalls of jumps compared to 跳ぶ
Q: 跳ねる と ひく はどう違いますか?
A: その文章での意味ですと、日本では、"ひく"という言葉を使うことが多いですが、"はねる"も使います。

はねる→車が当たり、人を"はねて飛ばす"

ひく→車で(by a car)人を"ひく"

「跳ねる」を翻訳

Q: 跳ねる
躍る
弾む
what's the difference!? は 日本語 で何と言いますか?
A: ありがとう

「跳ねる」についての他の質問

Q: Could you please give me an example sentence with 跳ねる?

I don't know when to use 跳ねる instead of 跳ぶ.
A:
I think they are interchangeable.
But from my view point, "跳ねる" implies the following things.
跳ねる:jump, the start and end of jumping, suddenly, quickly, the jumping time is not so long.

On the other hand, "跳ぶ" covers more and implies the following things.
跳ぶ:jump, fly, kick the ground to jump over something.

Not always, but I think "跳ねる" is often used with animals, insects.
For example,
水面に魚が跳ねる

跳び箱を跳ぶ。
Q:跳ねる」は「跳ぶ」と「弾む」とはどう違いますか?
A:
跳ね
意味たくさんあります
①飛び上がる
②(公演など)その日の回が終了する
③ぶつかる(交通事故)
④抽出する、選別する
⑤首を切る(解雇する)
⑥一部をくすねる(かすめとる、盗む)

基本的に
バウンドして跳ぶ
○(なんらかの集団から)つまみ上げる
イメージの言葉です。これを抑えておけば①~⑥は分かると思います

○跳ぶ
→「(①の意味で)勢いよく跳ね」の意味。ずっと空中に居るようだと、「飛ぶ」になります。

○弾む
これもいくつか意味あります
⑦(他の物に当たって)はね返る。⑧調子が出る。勢いに乗る。
⑨激しくなる。
⑩思い切ってお金を出す

基本的に
○はね返る
○勢いが出る
イメージの言葉です。これを抑えておけば⑦~⑩は分かると思います

例文
①うさぎが跳ねて、どろが跳ねた。
②本日のお芝居は跳ねました。
③自動車が横断歩道で子供を跳ね
④100ロットから不具合品を跳ねて出荷した
⑤彼は大きなミスをして会社から跳ねられた
⑥10万円から自分の取り分の1万円を跳ね

○フラミンゴが跳んで、どろが跳んだ

⑦ボールが弾んで、犬に当たった
⑧彼女との会話が弾む
⑨心臓の鼓動が弾む。心が弾む
⑩社長からのチップが弾んだ
Q:跳ねる」光とはどういう意味でしょうか。
調べてみたところ、どんな風にイメージすればいいか分からなくて、もしご説明頂ければとても嬉しいです!
A: 芸術的な表現なので、本当の意味は歌詞を書いた人にしかわかりません。
写真の世界では「光をバウンスする」という言葉があります。
もしかしたらこの「跳ねる光」も、他の面に当たって跳ね返った光のようなイメージかもしれませんね。(実際は全然違うかもしれませんが)
https://www.luzzstudio.com/blog/bounce/
Q:跳ねる」と「跳ぶ」はどのように使い分けていますか?
A: Grasshoppers would 跳ねる.
Popcorn would 跳ねる when cook it.

Athletics athletes who compete for the following competitions would 跳ぶ.
running long jump
hurdle race

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

跳ねる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問