辛抱の例文や意味・使い方に関するQ&A

「辛抱」を含む文の意味

Q: 辛抱が強くない とはどういう意味ですか?
A: 忍耐力がない。
我慢ができない。
短気である人、などです。
Q: 辛抱をきらせた とはどういう意味ですか?
A: 辛抱~《名・ス自》つらさを(かなり長期間)じっと我慢する、また、つらい仕事をじっと耐えて勤めること。

「辛抱」の使い方・例文

Q: 辛抱 を使った例文を教えて下さい。
A: 今は辛抱の時。we need to bear this situation for a while. (耐える)
我慢する。We need to stand up with COVID 19 regulation.(コロナ規制に従う)
Q: 辛抱 を使った例文を教えて下さい。
A: もう少し辛抱してあげて!
あと少しの辛抱だ、がんばれ!

ごめん...
この2つしか、思いつかない...

「辛抱」の類語とその違い

Q: 辛抱 と 我慢 はどう違いますか?
A: @f991c083
説明するのが難しい言葉だなと思い、調べてみました。
どちらも〝耐える〟という意味では同じニュアンスの単語ですが、細かくみていくと、
辛抱:苦しい状況に対して長期的に耐えること
・我慢:欲望や苦しさに短期的に耐えること
とのことです。
目の前にお菓子があって、「食べたい。」と思ったとします。その時、食べるのを辛抱する。とは言いませんが、食べるのを我慢する。とは言います。短期的だからですね。
逆に、コロナ禍が明けるのを我慢強く待つ。より、コロナ禍が開けるのを辛抱強く待つ。の方がしっくりくるような気がします。

また、調べてる際に、【辛さを抱きしめると書いて辛抱。我慢は辛いけど、辛抱なら、できる気がしませんか?】という文章を拝見しました。辛抱には、同じ耐えるでも、少しポジティブな意味が含まれてるのかもしれません。

私も勉強になりました☺️
Q: 辛抱 と 我慢 はどう違いますか?
A: 辛抱はポジティブなイメージで、我慢はネガティブなイメージがあります。

辛抱は実現させたい物事に対しての努力に伴う辛さを言い表すのに使います。

我慢は嫌なことを無理やり耐えている感覚だと思います。

例えば、苦手なものを無理やり食べさせられるのが我慢だとしたら、苦手を克服しようと嫌いな食べ物に挑戦するときに、苦かったり、口に合わなかったりしても根気よく頑張ることで、その食べ物が食べれるようになったとしたら、それは辛抱したから克服できたということになります。

わかりづらかったらすみません…
Q: 辛抱、忍耐 と 堪忍 はどう違いますか?
A:辛抱
彼は苦しみをじっと辛抱していた。

「忍耐」
彼女は怒りを抑え、忍耐強く彼と接していた。

君は不遇な立場に置かれながらも、今日までよく忍耐して頑張ってきたね。
Q: 辛抱 と 我慢 はどう違いますか?
A: 辛抱 can be used for patience for a long time.
我慢 can be usee for both a short or long time.
例えば、
長い間、辛抱して待った。 (我慢 can be used)
彼の悪口を我慢して聞いた。 (辛抱 can't be used)
Q: 辛抱 と 根気 と 我慢 はどう違いますか?
A: 辛抱 and 我慢 are verbs.根気 is a noun which means ability of 我慢 or 辛抱.
辛抱 is often used to endure such as a hard or painful things.
辛抱して勉強していれば、いい事があるよ。
我慢 is often used to stand such as a verbal abuse or a thing you want to do.
悪口を言われて我慢ができない。
出かけたいのを我慢している。

「辛抱」を翻訳

Q: 辛抱と我慢の違い は 日本語 で何と言いますか?
A: 辛抱の方が我慢よりもっと我慢する感じがします。

使い方の違いも難しいですが

子どもに注射を打つとき、
我慢してね◯
辛抱してね✖︎

寒くて、
もう我慢できない〜◯
もう辛抱できない〜✖︎

お酒を我慢する◯
お酒を辛抱する✖︎

我慢してお金を貯める◯
辛抱してお金を貯める◯

辛抱は我慢より苦労を伴うような気がします。

「辛抱」についての他の質問

Q: 辛抱してください、パンを作るのが時間が掛かるから。 この表現は自然ですか?
A: パンを作るのは時間が掛かるので、辛抱してください。

この方が自然です!
Q:辛抱がない。 この表現は自然ですか?
A: 今は辛抱しない
辛抱する 辛抱できる

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

辛抱

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問