農家の例文や意味・使い方に関するQ&A

「農家」を含む文の意味

Q: 農家の四男というごく潰しの歳三は出二度と商家に奉公へ出されるも逃亡 とはどういう意味ですか?
A: 親から田畑をわけてもらえない農民の四番目の子供にうまれた土方は、親に言われて商人のところに働きに行ったが(たぶんつまらなくて)逃げてしまった。

「農家」の類語とその違い

Q: 農家 と 農民 はどう違いますか?
A: 農民farmerは、野菜や米作り(農業)をしていた、昔の人です。
農民が住んでいた家を農家といいますが、現代でも、農業の仕事をしている人たちの事を農家の人(家)と呼びます。今は農民とは呼びません。
Q: 農家 と 農民 と 農業者 はどう違いますか?
A: @shinkakunojinbutsu
農家=農業を仕事にしている人(普通は農業を仕事にしている人とその家族)
農民=農業を仕事にしている人たち
(ただし、現代ではあまり使わない。昔の武士、商人、農民、の分け方のうちのひとつ)
農業者=農民の現代の呼び方。1人の場合でも使う。どちらかというと、専門的な話の時に使う表現。
Q: 農家 と 農民 はどう違いますか?
A: 農業をしている人のことを、
現在は農家と言います。

農民は中世農業をして税を納めていた人をいいます。

今、農業で生計を立てている人を農民とは言わず、農家といいます。
Q: 農家 と 農民 はどう違いますか?
A: 農家 =farms
農民 =farmers

「農家」についての他の質問

Q: 農家さんから直接ご意見を聞きたいです。そのによるに、私の研究は集中することをもっとはっきり分かれると思います。これから、有機農家になりたい方を支援するために、日本でもイタリアでも有機農業が広がっていくために、私の小さいな貢献をしたいです。 この表現は自然ですか?
A: I just did some parts where I had concerned and kept your wording as possible as I could. Examples,
→ 農家の皆さんから 皆さん:みなさん
→ それに従えば(or それによって could be okay I think)、私の研究が集中すべきものがもっとはっきり分かると思います。従う:したがう
→ (私の)小さな貢献(You can omit 私の)
Q: ファーマーズマーケットは農家の人たちがやっているマーケット(市場に似っている) この表現は自然ですか?
A: 似ている
Q: 農家の人は、果物…農薬をかける。Can you help me fill the right word in ...?
A: 農家の人は、果物に農薬をかける。
Q: 農家も農業者も正しいですか。
A:農家」は正しいです。
「農業者」は少し不自然な感じがします。「農業従事者」なら文語(=書き言葉)のような気がしますが、日本人は「農家」と同じ意味で使います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

農家

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問