込むの例文や意味・使い方に関するQ&A

「込む」を含む文の意味

Q: ぶっ込んだ質問。 とはどういう意味ですか?
A: 「核心に迫った質問」という意味です。 普通は聞かない所まで深く踏み込んだというニュアンスです。 「ぶっ込む」とは、「ぶち込む」の事で、「人の弱みを的確に突く、急所をつく」という意味があります。
Q: 込んだり込まなかったり とはどういう意味ですか?
A: It is sometimes crowded or not.
Q: 込んでいるので回転をよくして、少しでももうけようというのだ。 とはどういう意味ですか?
A: 回転をよくする→人が入ってすぐ出る。 食堂にお客様がたくさん来て混んでいる。だから、食べたらすぐ退店してもらう。お客様が食べたあともずっといたら他のお客様が食べれない(儲からない) 混んでいるので、(客の)回転をよくして、(お金を) 少しでも儲けようというのだ。

「込む」の類語とその違い

Q: 込んでいる と 混んでいる はどう違いますか?
A: Those are the same but if you mean "crowding", 混 is general. ex.)道が混んでいる 込 means "complex", "involved" and "labyrinthine". ex.)この刺繍(ししゅう)は手が込んでいる (手が込む=to elaborate)
Q: 込んでいる と 込み合う はどう違いますか?
A: Beide haben ungefähr die gleiche Bedeutung. 電車は、通勤客で込んで(込み合って)いる。 スケジュールが込んで(込み合って)いて、休めない。 昼休みは、電話が大変込む(込み合う)。 Aber „手が込む“ kann nicht mit “手が込み合う” ersetzt . Es bedeutet „viel Zeit verbrauchtes, kompliziertes, gut geplantes Ding oder Verfahren. この計画は、手が込んでいる。 Der Plan ist sorgfältig vorbereitet.
Q: 込んでいる と 混雑する はどう違いますか?
A: "込んでいる"は、正しくは、「混んでいる」です。 「混んでいる」と「混雑している」は、同じ意味です。 「混む」と「混雑する」は、同じ意味です。
Q: 込んでる と 混んでる はどう違いますか?
A: 混んでる -- crowded 込んでる -- typographical error of above in this comparison

「込む」についての他の質問

Q: Could 込んでいる mean "it's getting crowded" (as a progressive), apart from "it's crowded" (as a participle)?
A: @Lucifernaorok 混んでいる means a state of something already being crowded. 混んできた is the right translation of “its getting crowded.”
Q: 込んでいますから、僕は電車でとても勉強できません。 この表現は自然ですか?
A: 電車内が混んでいるので、僕はとても勉強出来ません。
Q: 込んでいなければいいですね。 込んでいないならいいですね。 込んでいないといいですね。 この表現は自然ですか?
A: 〜ば…… 〜なら…… 都是「的話」的意思 〜と…… 這是「~就⋯」 老實都差不多
Q: How does 込んだ change the meaning of this sentence? 流れ込んだ。
A: 流れる is simply to flow. 流れ込む is to flow in with force. For example, 大波が港に流れ込んだ implies that the tidal wave rushed in to the harbor and presumably flooded it.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

込むの前後の言葉

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。