込めるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「込める」を含む文の意味

Q: Hello, I was wondering whether someone could help me translate a phrase:
I don't quite understand the meaning of に込めた思い.

My example ist the following:
どんな服や下着を着ていても性的同意にはならない。「#私がそれを着たいから」に込めた思い.

とはどういう意味ですか?
A: AがBに込めた思い
a thought A put into B

「#私がそれを着たいから」に込めた思い.
A thought I put into #IJustWantToWearIt.

She wears something she just wants to wear. It means no other else, like she likes you or whatever.
Q: 込めた とはどういう意味ですか?
A: Con algún sentimiento
Ejemplo: Kokoro o kometa
Con el cariño, con el consentimiento...etc.
Q: 込めて とはどういう意味ですか?
A: to put something into, with something

「込める」の使い方・例文

Q: ~を込めて を使った例文を教えて下さい。
A: 心を込めて料理を作る

「込める」の類語とその違い

Q: のみ込めない と のみ込めていない はどう違いますか?
A: 「のみ込めない」は、不可能であることを示します。
「のみ込めていない」は、現時点で完了していないことを示します。

「込める」を翻訳

Q: ​​🔘🔘を込めて の勉強だ🔻 With passion in his eyes he grabbed her by the wrists 彼の目はパションを込めて、彼女の は 日本語 で何と言いますか?
A: 目に熱意を込めながら彼は彼女の手首を掴んだ
とかかな?

「込める」についての他の質問

Q: 込めて この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 込めて この表現は自然ですか?
A: 願いの部分のイントネーションが違います。あとの部分は問題ありません。
Q:込めて この表現は自然ですか?
Q:込めて クラスメート ニックネーム この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:込めて この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

込める

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問