近づくの例文や意味・使い方に関するQ&A

「近づく」を含む文の意味

Q: 近づいてきていた とはどういう意味ですか?
A: something or somebody was approaching towards something or somebody.
Q: "近づいちゃダメと知ってて" とはどういう意味ですか?
A: That sounds a little bit unnatural but I think he/she means to say:
“I want you to know that you have to keep your distance from smth”
Q: 近づいても とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「近づく」の類語とその違い

Q: 近づいている と 近づいてくる はどう違いますか?
A: 近づいている 自分が向かっている
近づいてくる 相手が向かってくる

自分が動いてないですが「テストの日が近づいている」という時もありますね。
Q: 近づいている と 近づきつつある はどう違いますか?
A: 同じです。
Q: 近づいてくる と 寄ってくる はどう違いますか?
A: 近づいてくる
相手との距離に関係無く、距離が縮まる
彗星が地球に近づいてくる

寄ってくる
少なくとも声が届くくらいの距離から、さらに距離が縮まる
彼が何か言いながら私に寄ってきた

寄ってくるは近づいてくるに言い換えられますが、逆はダメですね。

「近づく」を翻訳

Q: ーーーーwhat does 近づいてみたのか mean ? ーーーー は 日本語 で何と言いますか?
A: I approached.

「近づく」についての他の質問

Q:近づいてきた」の反対はなんと言いますか?

例えばこれはなんと言いますか?
He approached the girl at the bar

「彼はバーのそばにいた女性に近づいて行った」はおかしいでしょうか?


A: > 「近づいてきた」の反対はなんと言いますか?
「遠ざかっていった」

しかし「彼はバーのそばにいた女性に近づいて行った」は、英文 He approached the girl at the bar の自然な意訳文です(厳密には単に「近づいた」とすべきですが)。
Q: 近づいたなと思ったらすぐに遠くにっていまう この表現は自然ですか?
A: 近づいたなと思ったらすぐに遠くへ行ってしまう

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

近づく

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問