逃げるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「逃げる」を含む文の意味

Q: 逃げるな とはどういう意味ですか?
A: 「な」は禁止の命令を意味します。なので「逃げるな」は「Don't run away」という意味です。
Q: 逃げるは恥だが役に立つ とはどういう意味ですか?
A: and it is a title of a manga and the tv drama based on the manga.
Q: 「〜〜で逃げる」 とはどういう意味ですか?
A: escape by/with something
Q: 逃げるは恥だが役に立つみたいに言う とはどういう意味ですか?
A: it's a shame to eascape from something but it's helpful/useful
Q: 逃げるは恥が役に立つ とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「逃げる」の使い方・例文

Q: 逃げると逃げ出すの違いはなんですか。個々の言葉 を使った例文を教えて下さい。
A: 逃げる:escape, get away
逃げ出す:get away out of the places which is surrounded by walls such as a cage, a room, or a building
Q: 逃げる を使った例文を教えて下さい。
A: 今すぐしなければならない事から逃げてばかりではいけません。
Q: 逃げる を使った例文を教えて下さい。
A: ・釣りをしてたら魚に逃げられた!
・現実から逃げないで!
・食い逃げだー!(食事をしてお金を払わないで帰る事)

「逃げる」の類語とその違い

Q: 逃げる と 逃す はどう違いますか?
A: 私は逃げる -> I go away.
彼を逃がす(nigasu) -> I make him go away.
チャンスを逃す(nogasu) -> I lost my chance.
Q: 逃げる と 走る はどう違いますか?
A: @juliyann2011
逃げる→相手または物事から遠ざかるために.その場から離れること。面倒なこと.嫌なことにかかわらないで.それを避けること
走る→速く進む.速く動く
Q: 逃げる/逃がす と 逃れる/逃す と 逃亡する はどう違いますか?
A:

受刑者が留置所から逃げる
警察は留置所から受刑者を逃がす。
受刑者は警察からまんまと逃れる
警察は受刑者をまんまと逃す。
受刑者はまんまと逃亡した。
Q: 逃げる と 走る はどう違いますか?
A: 逃げる
=run away

走る
=run

Q: 逃げる と 脱走する はどう違いますか?
A: 逃げる = 何か追ってくる物or人から逃げる
脱走する = 刑務所、もしくはとらわれていた場所から逃げる
一般的には刑務所から逃げることを『脱走』と言います。

「逃げる」を翻訳

Q: 逃げ的过去式是逃げた吗? は 日本語 で何と言いますか?
A: "ピアノを弾く "的过去式是 "ピアノを弾いた"。
Q: 逃げる と 逃れる はどう違いますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: "逃げ"は行為です。自発的(じはつてき)にします。
"逃れる"は"免(まぬが)れる"と同じ意味で、危険な何かから助かるという意味です。

例:
車がこっちに突っ込んできたから逃げた。
(車を避けるという行為を自発的にした。)

車がこっちに突っ込んできたが、難を逃れた。
(自発的に逃げたかどうかは不明。とにかく無事だったということ。)

「逃げる」についての他の質問

Q: 逃げるとずらかるの区別はありますか?
A: ありません。しかし「ずらかる」はかなりカジュアルで口語的な表現で、漫画やアニメのキャラクターのセリフくらいでしか見かけません。
Q: [逃げる]と[逃れる]の違いは何ですか?
A: 逃げ→にげる。なにかに追いかけられていて、そこから遠くへ行くこと。たとえば、「うしろから熊が追いかけてきたので、逃げた」「逃げようにして、彼は立ち去った」などと使います。

逃れる→のがれる。なにか嫌なことを避けること。「わたしはその役目を逃れることができた」「その仕事からは逃れられない」などと使います。

お役に立てばうれしいです!
Q: 逃げるは恥だが役に立つの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 逃げるは恥だか、役に立つ中的恥怎么读?如果读做はず为什么输入法拼不出来
Q: 逃げことはない
逃げのはない
逃げのではない
逃げではない
逃げない
逃げはない この表現は自然ですか?
A: @Moose98: Each of your phrase makes sense but means different things.

"There is no escaping " would be 逃げ場(口)がない as @ma62473m: suggested or 逃げられない.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

逃げる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問