逃れるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「逃れる」の類語とその違い

Q: 逃れる と 逃げる はどう違いますか?
A:逃れ」は概念的・抽象的な物事から逃げる場合に使われる表現で、文語的です。

・死から逃れことはできない。
・この運命からは逃れられない。

「逃げる」はそのまま「何かから逃げる」という意味で、一般的によく使われる表現です。「逃れ」よりも口語的です。

・犯人が逃げる。
・飼い猫が逃げちゃった。
Q: 逃れる と やり残す はどう違いますか?
A: 逃れる To escape from someone or someplace. Or to avoid from doing something you think tough or difficult.

やり残す To stop or give up doing something important on the halfway and probably you will do the left tomorrow or next time or something.
Q: 逃れる と 逃げる はどう違いますか?
A: 逃げる is used when you are trying not to be caught by someone or trying to escape from a place where you are entrapped.

「警察から逃げた」I escaped from the police.
「事務所から逃げられないよ」You can't escape from prison.

逃れう is used when you have the intention to get away because you feel unpleasant or in danger.

「責任を逃れる」I evaded responsibility.

Does this make sense?

Reference:
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/166643/meaning/m0u/%E9%80%83%E3%81%92%E3%82%8B/
Q: 逃れる と 逃げる はどう違いますか?
A: 逃げるは対象から遠ざかるという基本的に距離の話です。逃れるは単に遠ざかるという意味だけでなく、危険や不利な状況から脱出するという意味も持ちます。
Q: 逃れる と 逃げる はどう違いますか?
A: I think 逃れる sounds like to escape something, and 逃げる sounds like to escape from something.

「逃れる」を翻訳

Q:逃れ」は自動詞なのに、どうして「を」を使っていますか。例えば、責任を逃れれる は 日本語 で何と言いますか?
A:逃れる」は他動詞なので、「を逃れる」と言えます。

逃げる(読み方:にげる):自動詞
逃れる(読み方:のがれる):他動詞

「逃れる」についての他の質問

Q: 逃れる、密着する、補う、廉売する、救出する、突き刺す、混合する、差し込む、寝ぼける、泣き崩れる

別々の文章で自然な例文を書いてもらえ
ませんか?
A: 再試験を逃れる。敵の軍から逃れる

電車が混んでいて隣の人と密着していた。アイドルの生活に密着する。(取材する)

自分の苦手な分野を補う。印刷室のコピー用紙を補う。

あの店でみかんを廉売している。(安く売るという意味ですがほとんど使わない表現です。)

がれきの下にいる人を救出する。

剣を突き刺す。ケーキにフォークを突き刺す。

塩酸と水酸化ナトリウム水溶液を混合する。

コンセントを差し込む。携帯電話に充電器を差し込む。

まだ起きたばかりで寝ぼけている。そんな寝ぼけたことを言うな!(論点のずれたことを言った人に対して)

母の死を知らされ泣き崩れる。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

逃れる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問