逃れるの例文や意味・使い方に関するQ&A

  • 「逃れる」と類似する言葉 その違い

    1. 類似する言葉
    2. 逃れ」は概念的・抽象的な物事から逃げる場合に使われる表現で、文語的です。 ・死から逃れことはできない。 ・この運命からは逃れられない。 「逃げる」はそのまま「何かから逃げる」という意味で、一般的によく使われる表現です。「逃れ」よりも口語的です。 ・犯人が逃げる。 ・飼い猫が逃げちゃった。

    1. 類似する言葉
    2. 逃れる To escape from someone or someplace. Or to avoid from doing something you think tough or difficult. やり残す To stop or give up doing something important on the halfway and probably you will do the left tomorrow or next time or something.

    1. 類似する言葉
    2. 逃げる is used when you are trying not to be caught by someone or trying to escape from a place where you are entrapped. 「警察から逃げた」I escaped from the police. 「事務所から逃げられないよ」You can't escape from prison. 逃れう is used when you have the intention to get away because you feel unpleasant or in danger. 「責任を逃れる」I evaded responsibility. Does this make sense? Reference: https://dictionary.goo.ne.jp/jn/166643/meaning/m0u/%E9%80%83%E3%81%92%E3%82%8B/

    1. 類似する言葉
    2. 逃げるは対象から遠ざかるという基本的に距離の話です。逃れるは単に遠ざかるという意味だけでなく、危険や不利な状況から脱出するという意味も持ちます。

    1. 類似する言葉
    2. I think 逃れる sounds like to escape something, and 逃げる sounds like to escape from something.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

逃れるの前後の言葉

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。