通話の例文や意味・使い方に関するQ&A

「通話」を含む文の意味

Q: 通話しすぎや! とはどういう意味ですか?
A: Too much calling! ( making calls too often or too long)
Q:通話もネットもコミコミ」の「コミコミ」 とはどういう意味ですか?
Q: 通話料もコミコミ とはどういう意味ですか?
A: 通話料is also included
Q: 通話してたら寝なすった とはどういう意味ですか?
A: 電話で話していたら、相手が寝た。

「なすった」というのは東京の方言dialect です。「なさった」という意味です。「する」の尊敬語です。
Q: 通話する? とはどういう意味ですか?
A: telephone(talk on a phone)

「通話」の類語とその違い

Q: 通話 と 電話 はどう違いますか?
A: ご説明はありがとうございます。😃 It's very useful.
Q: 通話 と 電話 はどう違いますか?
A:
通話 significa llamada telefónica

電話 significa teléfono 📞

「通話」を翻訳

Q: 通話が回答されてない場合は、「電話が繋がってない」という言い方が自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:通話が回答されてない場合」という表現は多義的ですので、答えにくい質問です。下のステップ1~7のどれを意図されていますか?

電話の各ステップを見ると、多分次のようになっていると思われます。
電話を掛けた人から見た場合:
1.相手の番号を呼び出す。
2.呼び出し音が聞こえる。
3.電話が受信された音が聞こえる。
4.電話に出た人の声が聞こえる。(交換手あるいは仕事仲間)
もし本人であれば7.へ
5.違う人が出た場合、出た人が本人を呼びに行く。
交換手の場合は本人の内線に繋ぐ。内線の呼び出し音に替わる。
6.内線電話を取った人の声がする。
7.電話の相手本人の声が聞こえる。
あるいは4.のステップに戻る。

「電話が繋がっていない」という表現は
A.機械の状態に関して言うケース
B.通話をするという人間同士の行動に関して言うケース
のふたつがあるように、わたしは感じます。

A.では、3.で繋がったと言う人がいるでしょうし、
B.では、7.まで進まなければ、まだ繋がっていない、と言うひともいるでしょう。

「通話」についての他の質問

Q: 通話の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 通話できる人探したいです
A: このhinativeでも、何人かの人はwechatやLINEなどのIDを交換したりしてるようですよ。
Q: 通話は休み時間にして下さい この表現は自然ですか?
A: 통화はたしかに通話ですが、日本での日常会話の場合は、
「電話するのは休み時間にしてください」の方が自然だと思います。
Q: WeChatって通話できたっけ?もしできるならお互いの都合が合う時間に電話してお話したいね!←日本人友達のメッセージ

せっかくドイツにいるんだから、存分に楽しんでんね!〇〇ちゃんは日本に帰ってから、時間のある時、ぜひ通話したい←このように返事してもいいですか?
A: 「〇〇ちゃんが日本に帰ってきてから、時間のある時に話そうね!」
のほうが自然だと思います。
Q: 通話のとき彼女とタメ口で話してるんですが、長分を言おうとしてるとあまり自然にはならないと、最近感じますね。「お母さんがなにしてんの?!つって怒ってさー、俺はお兄さんとめっちゃびっくりして逃げたんだ」とかww 自然でしょうか
A: 自然ですwwww 巧いwwwww

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

通話

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問