通過の例文や意味・使い方に関するQ&A

「通過」を含む文の意味

Q: 通過駅 とはどういう意味ですか?
A: なるほど!分かりました!ありがとうございます!!
Q: 通過駅でお降りのお客様は、次の日本橋でおとから参ります快速にお乗り換えください とはどういう意味ですか?
A:通過駅でお降りのお客様は、次の日本橋で後から参ります快速にお乗り換えください。」ですね。

「この電車(今あなたが乗っている電車)が止まらない駅で降りたい人は、次に止まる駅の「日本橋」(という駅)で一度降りて、待っていると後から「快速」(という電車)が来ますので、それに乗ると快速は、この電車が止まらない駅にも止まりますので、目的の駅に行くことができます。」
Q: "通過駅で 降りるの お客様" 今晩は 皆さん。次の 写真を 見て,英語か ロシア語で 意味を 教えていただけませんか。下に 私の 考えです。正しいかどうか,答えてください。 とはどういう意味ですか?
A: It's correct!

「通過」の使い方・例文

Q: 通過交通 を使った例文を教えて下さい。
A:
初めて聞きました。

あえて言うなら、
市道は60km未満の通過交通です
Q: 通過 を使った例文を教えて下さい。
A: あーなるほど!理解できました😊
Q: 通過 を使った例文を教えて下さい。
A: トラックが目の前を通過した
Q: 通過 を使った例文を教えて下さい。
A:
駅を通過した。
目の前を車が通過した。
トップで、通過したのは〇〇選手です。(マラソン等)

「通過」の類語とその違い

Q: 通過 と 通行 はどう違いますか?
A: 通過とは、何が通りすぎることで、通行は自分がどこかを通ることを表します。

通過ex:早い車が前を通過する。

通行ex:廊下を通行します。
(↳あまり使わない表現です。)

通行ex を一般的に使われる日本語にすると「廊下を通ります」になります。
Q: 通過 と 通行 と 私の日本語はそんなに上手ではありませんから説明しながらかんたんな文章を使ってください。 はどう違いますか?
A: 通過 と 通行

In my opinion, I would say the former implies "passing by something" and the latter means "just going through".

目の前を、列車が通過した。
自動車の通行はできません。
Q: 通過する と 渡る/通る はどう違いますか?
A: 通過する>>>通りすぎる。pass through
自分の前や建物などとある地点の前を通りすぎる

渡る>>>何かを横切って、向こう側に行く。 go across

通る>>> 道筋に沿って物が移動する。 go along
I think it's almost same as ”通過する” and it has the most extended meanings.       
Q: 通過 と 通行 はどう違いますか?
A: 通過は一方通行、通行は戻ってこれる、な気がします。
ex.
この列車は次の駅を通過します→そのまま行って戻ってこないので通行とは言わない
通行証を見せてください→帰り(戻り)があるので通過証とは言わない

「通過」を翻訳

Q: 通過十字路口之後在第一個路口右轉進入巷子就到了 は 日本語 で何と言いますか?
A: 十字路を通り過ぎて、最初の交差点で右折して路地に入ると着きます
Q: 通過核酸檢測就可以進國門
(要用~ば的句型) は 日本語 で何と言いますか?
A: 核酸検査(PCR検査)を受けて陰性ならば入国できます。
Q: 通過在語言學校裡學習寫作、聽力與會話,及生活在日語的環境下,我的日語程度在半年內快速進步了不少,並且隨著語言能力的增強,慢慢能與外國的朋友用日語溝通,進階至找到了打工,還有用日語與日本人進行討論。先給自己一些語言及文化的緩衝期,對未來進入專門學校有大大的助益。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今まで語学学校で学んで、リスニングも会話もできるようになりました。日本語を使う環境で生活しながら、私の日本語は半年間でとても上達しました。日本語の力がついてきて外国の友達と日本語で会話ができるようになったので、今はアルバイトを見つけて、日本語で日本人と話し合いを進めています。私は先に言語や文化を学んで、将来的に専門学校に進学するための大きなスキルをつけたいです。


自信がないですが…全然違ったらごめんなさい(;_;)
Q: 通過攝影,可以用不一樣的角度看世界 は 日本語 で何と言いますか?
A: ①違う角度から世界を見る
②違う視点から世界を見る

我不太明白“利用”的感觉“使用”的意思吗?

「通過」についての他の質問

Q: 請問要通過日文檢測的N4、N5等級,日文水準大概要到達什麼程度?
A: お礼の言葉もございません
Q: 通過の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 通過電車が速いです、気を付けてでしょう。 この表現は自然ですか?
A: 通過電車は速いです。気を付けましょう。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

通過

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問