遅刻の例文や意味・使い方に関するQ&A

「遅刻」を含む文の意味

Q: 遅刻するなと彼に何度注意したことか「なと」有什麼文法嗎 とはどういう意味ですか?
A:

遅刻するな/と/
彼に/何度/注意した/こと/か
Q: 遅刻しないように気をつけます。 とはどういう意味ですか?
A: 我会注意以后不迟到
Q: 遅刻を理由に交渉を打切られては敵わないので、 どうしても足の運びが速くなってしまう。 とはどういう意味ですか?
A: It means “very bad.”
It’s very bad if the negotiation is broken off because of being late, ....
Q: 遅刻したお咎めに呼び出されるたび... とはどういう意味ですか?
A: @DancingMoogle:
@DancingMoogle:
主語は分かりません 
    
"Each time "someone" is called for a punishment for being late
Q: 遅刻したのは事故のせいだと学生は弁解した とはどういう意味ですか?
A: 学生辩解说自己是因故迟到的(非主观)

「遅刻」の使い方・例文

Q: 遅刻 を使った例文を教えて下さい。
A: 遅刻をしてしまい、すみませんでした。

遅刻してごめん!
Q: 遅刻 を使った例文を教えて下さい。
A:
「学校に遅刻しそう!」
I'll be late for school!


「学校に遅刻するな。」
Don't be late for school.


遅刻しては困るよ」
You must not be late for school.
Q: 遅刻 を使った例文を教えて下さい。
A: 遅刻をしたのでテストを受けられなかった
I couldn't take a test because I was late.
Q: 遅刻する を使った例文を教えて下さい。
A: 寝坊して学校に遅刻する。

遅刻したので、今日は午後から出勤しよう。

遅刻するのはいけないことだ。

「遅刻」の類語とその違い

Q: 遅刻する と 遅れる はどう違いますか?
A: I found the same question in the past.
https://hinative.com/ja/questions/60496

If you don't understand, please ask me again.
Q: 遅刻する と 遅れる はどう違いますか?
A: @VICKYERA1 “遅刻する”は、人が遅れる。“遅れる”は、人に対しても物に対しても使える。
遅刻する” is used for people who's late. “遅れる” is used for anything including people, buses, trains.
For example, 1) He's often late for school.=彼はよく学校に遅刻する。=彼はよく学校に遅れる。, 2) The train is often delayed.=電車はよく遅れる。.
And remember, 電車が遅れる and 電車に遅れる are completely different. The first one means “the train is delayed.” The other one means “miss the train.”
Q: 遅刻する と 遅れる はどう違いますか?
A: 同じ意味です!
遅刻する」の方が少し丁寧な感じがしますが、「遅れる」を使ってもまったく失礼でないです。

They mean the same.
遅刻する」sounds a little more polite but 「遅れる」doesn't sound rude at all.
Q: 遅刻(する・の) と 遅れる・遅い はどう違いますか?
A: I think "遅刻" is mainly used for person, which is the person doesn't come to a place on time.

"遅れる" can use for anything, like "Mr A はいつも待ち合わせに遅れる。","時計が遅れている。"

"遅い" is like "slow", "その人は仕事が遅い","動きが遅い", "食べるのが遅い""返事が遅い"
Q: 遅刻する と 遅れる と 遅くなる はどう違いますか?
A: 遅刻する means to late a time which agreed before.
遅れる is also used same to 遅刻する. But it can be used if the ongoing thing, such as a train or bus.
ex.
彼は約束の時間に遅刻した。(=遅れた)
途中で大雨が降ったので、バスが遅れた。(遅れて到着した)

遅くなる is just a later time, night or midnight.
ex.今日は帰りが遅くなる。

「遅刻」を翻訳

Q: 遅刻したせいでこそこそ教室のドアを開けたが、授業はもう始まっている。

大概文法上に合っていますか?
間違っているなら添削を!
は 日本語 で何と言いますか?
A: はい、添削ありがとうございます❗
Q: 遅刻した。雨なものだから!
正しい? は 日本語 で何と言いますか?
A: 雨だから、遅刻しました。
Q: 「すみません、遅刻しました。」違う場合はどう言いますか。例えば会社とか学校とかイベントとかの時に。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 申し訳ありません、遅刻いたしました!
Q: WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN 遅刻する and 遅く来る? は 日本語 で何と言いますか?
A: 遅刻する。 は、決められた時間に間に合わなかった時に使います。
「集合時間は9時だったのに、寝坊して遅刻した。」

遅く来る。は、あまり使いませんが、時間が長いとき、後の方に来た場合に使います。
「パーティーは6時からだったが、彼は仕事が終わらず遅くに来た。」

「遅刻」についての他の質問

Q: 遅刻しても、友達はタクシーに乗ろうとしない。
この表現は自然ですか?
A:
友達は遅行しそう(な場合)でもタクシーを使おうとはしない。
Q: A、
1. 遅刻して、先生に怒られた。
2. 遅刻して、先生を怒らせた。
どちらがいいですか?

B、
1. わたしは牛乳が苦手なので、飲まなかったら、父に怒られた。
2. わたしは牛乳が苦手なので、飲まなかったら、父を怒らせた。
どちらがいいですか?

A: AもBも1 の方が良いです。
Q: 遅刻しそうでパンをくわえて学校に走る女の子は100%角で主人公とぶつかり合った この表現は自然ですか?
A: 遅刻しそうでパンを加えたまま学校に向かう女の子は100%の確率で曲がり角で主人公とぶつかり合う
Q: 遅刻をやめるな この表現は自然ですか?
A: 遅刻をするな
Q: 遅刻しそうなときはパンを咥えるのは定番だろ.
「しそう」をわからない
A: It isn't 遅刻 + しそう, but 遅刻し + そうな.
遅刻し: a verb 遅刻する
そうな: an auxiliary verb そうだ
(a verb) + そうだ means:
* be going to do
* be likely to do
* be about to do

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

遅刻

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問