運の例文や意味・使い方に関するQ&A

「運」を含む文の意味

Q: が巡ってきた とはどういう意味ですか?
A: 幸運は人の間をぐるぐると回っているものだと思われています。
それはあなたに幸運の順番が訪れたことを意味します。

Good luck is thought to circulate among people.
That means you are in a good turn.
Q: 悪く電車は出たばかり とはどういう意味ですか?
A: You were unlucky because the train that you were going to get has just gone.
Q: 、国際。 とはどういう意味ですか?
A: "It means, Luck and internationalism".
Q: とはどういう意味ですか?
A: Customers who come to the shop/restaurant regularly.
Q: 悪くひねた性格 とはどういう意味ですか?
A: 悪く means "unfortunately"
ひねた性格 means "prematurely vicious child"

「運」の使い方・例文

Q: 動員 を使った例文を教えて下さい。
A: 選挙の動員に対して、酒を提供することはできません。
今、動員買収が、問題になっています。
車上動員には、1人につき1日15,000位内の支給が認められています。

(「車上動員」は、俗に「ウグイス嬢」と言います。こちらを使うこともよくあります。
美しく透る声を活かした職務を担当する女性。選挙カーのアナウンスや、球場の場内放送など)
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 雨(あめ)に降(ふ)られるなんて、がないなあ(^o^;)

悪(わる)く、電車に乗ってるとき、隣(となり)の席に風邪(かぜ)をひいた人が座(すわ)った。(^o^;)
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: が良かった。
荷物をぶ。
車を転する。

「運」の類語とその違い

Q: がいいね と 天の恵みです はどう違いますか?
A: がいいね。 => Masuwerte ka na.

天の恵み => hulog ng languit
Q: 命 はどう違いますか?
A: :Glück
命:Schicksal
Q: が悪い、ついてない、 と 縁起が悪い はどう違いますか?
A: 「縁起が悪い」は、何かが起きた時に「この先 なにか悪いことが起るのではないだろうか」と感じた時の表現です。
そう思わない場合は「が悪い、ついてない」になります。

どこの国にも「こういう事が起きるのは悪い予兆だ」というアクシデントや現象ががあると思うのですが、それに当てはまる事が起きた時も「縁起が悪い」と言います。
Q: がいい と ツイてる はどう違いますか?
A: ついている is a casual verson of がいい.
Q: と 幸 はどう違いますか?
A: luck

good luck

「運」を翻訳

Q: 氣也是實力的一部份 は 日本語 で何と言いますか?
A: がいいのも実力の一部。
がいいのも実力のうち。
Q: 費多少錢 は 日本語 で何と言いますか?
A: 運賃は幾らですか?(うんちんはいくらですか)
Q: 碰碰氣吧 は 日本語 で何と言いますか?
A: 謝謝你 我長知識了🙇🏻‍♀️
Q: 這裡可以托行李嗎? は 日本語 で何と言いますか?
A:
ここに荷物を預けてもいいですか?

ここににもつをあずけてもいいですか?

koko ni nimotsu o
azuketemo iidesuka ?

😊🛍💼✨

「運」についての他の質問

Q: がいいのかな この表現は自然ですか?
A: It seems I am/was lucky.
Q: 連に関するのお願いをやっていませんですから、首したいと思います
(本当の会社のなかで「首したい」を普通に言うか。別の表現がありますか) この表現は自然ですか?
A: training←軍連(ぐんれん)×、訓練(くんれん)○、トレーニング○
not performing request←要求(ようきゅう)に応(こた)える
to fire from a job←仕事をクビ(not 首)にする

「トレーニング関連の要求を聞いてもらえないので(受けてもらえないので)、彼をクビにしたいと思います。」
「あなたはトレーニング関連の指示を守らないので、クビにします(やめてもらいます)。」
Q: がいいの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: の悪いときには水を飲んでも歯に挟まるということわざがありあすね、これ言うのは今日の私じゃん。 この表現は自然ですか?
A: が悪いときには水を飲んでも歯に挟まるっていうことわざがあるけど、これってまさに今日の私じゃん。

「じゃん」は間違いではありませんが、東京弁です。
Q: がよくなちゃたわけがないだろう この表現は自然ですか?
A: よくなちゃた→よくなっちゃった

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問