過ぎるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「過ぎる」を含む文の意味

Q: 過ぎる(すぎる) とはどういう意味ですか?
A: @JAPANESEEEE@miku5555 ああ、分かった。ありがとう!
Q: 巨乳過ぎる とはどういう意味ですか?
A: 쉽게 말하자면 ‘가슴이 너무 크다’, ‘가슴이 엄청 크다’, ‘너무나 왕가슴’이라는 뜻입니다.

・巨乳 → 왕가슴

・〜過ぎる → 너무 〜
Q: _ 過ぎる とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「過ぎる」の使い方・例文

Q: 過ぎる

全ての意味を見せてください. を使った例文を教えて下さい。
A: 時間が過ぎる
車が横を過ぎる

音が小さすぎる。
体が大きすぎてズボンに入らない。
Q: 過ぎる (以上を見てください) を使った例文を教えて下さい。
A: 夏休みが過ぎ

スーパーを過ぎたら右に曲がる

約束の時間を過ぎ

Q: 過ぎる、過ごす、過つ を使った例文を教えて下さい。
A:
・車が通り過ぎるのを待って道路を横断する
・休日を自宅でのんびり過ごすために平日に仕事を頑張る
・友達が食器を過って割ってしまった

*過つ は 過っ での例文です
Q: 過ぎる&過ごす を使った例文を教えて下さい。
A: e.g.
楽しい時はすぐに過ぎる
週末をゆっくり過ごす。

「過ぎる」の類語とその違い

Q: 過ぎる 経つ と 過ごす はどう違いますか?
A: 時間が過ぎる(やや短い期間を表す) 
例文:彼と一緒にいると時間が過ぎるのが早い

時が経つ(少し長い期間を表す)   
例文:彼と結婚してから、だいぶ時が経った

過ごす(一緒にいる)        
例文:彼と一日のんびり過ごす
Q:過ぎる と が過ぎる はどう違いますか?
A: Oh, I see.

After some research, I didn't find an exact answer, unfortunately. But I noticed some patterns. I reccomend you use the Find feature in your browser, for を過 and が過

This link has many examples with 過ぎる, all translated.

http://www.japaneseverbconjugator.com/SentenceFinder.asp?txtWord=%E9%81%8E%E3%81%8E%E3%82%8B

When it's an hour of the day, I see を more. Like 4時を過ぎる


There's also a case when its meaning of "pass" is literal, as opposed to "passing time."


The railroad divides into two after passing the bridge.

その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。


When it's just time in general, I keep seeing 時が過ぎる

I hope these examples help.
Q:過ぎる と が過ぎる はどう違いますか?
A: S subject
O object

SOを過ぎる S is over O. S pass by O
Sが過ぎる S pass by

As Postpositional particles
“を” is basically use after O
“が” is after S

「過ぎる」を翻訳

Q: ❶3過ぎると3忙しい ❷ 仏の顔も三度まで ❸ 3回目の正直 どちらが正しいですか?説明もお願いしますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: @AkiraPhan

①は、意味が分かりません。

-----


「仏の顔も三度まで hotoke no kao mo sando made」

参考情報
http://kotowaza-allguide.com/ho/hotokenokaomosando.html
には、

仏の顔も三度までとは、
どんなに温厚な人でも、
何度も無礼なことをすれば怒り出すことのたとえ。

etc.

とあります。

-----


「三度目の正直 sando me no shoujiki」のことでしょうか。

参考情報です。
https://kotobank.jp/word/%E4%B8%89%E5%BA%A6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%9B%B4-514354

・占いや勝負で、一度や二度は当てにならないが、三度目は確実であるということ。
・転じて、物事は三度目には期待どおりの結果になるということ。
・最初の二回は失敗したりしてあてにならなくても、三回目はうまくゆくこと。

etc.

とあります。
Q:過ぎるだけの時間じゃ悔しい」はどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: そうですね。
「じゃ」よりも「では」の方が自然です。
Q: "time perception/the way we perceive time changes according to culture" (「過ぎる時間の知覚は、自分の文化によって違います」maybe?) は 日本語 で何と言いますか?
A: 時間の感じ方は文化によって異なります。
時間の流れの感じ方は文化によって違います。etc.

「過ぎる」についての他の質問

Q:過ぎ』 と 『過ぎ』は同じ意味ですか?
例えば···『予定外すぎる』と『予定外過ぎ』とか
『食べ過ぎ』と『食べすぎ』とか
もし、意味が違うと教えていただけませんか?
後、『過ぎ』と『過ぎ』を利用して例文をいくつか書いていただけませんか?
A: この夏は暑すぎる
この夏は暑過ぎ(である)

言ってる内容は同じですが、
〇〇すぎる は 文章の終わりであるのに対し
○○すぎ は 言い切りなので、まだ続きがあるかも知れません。
「である」をつければ、同じです。
Q: How do you say 過ぎるって as in お金がかかり過ぎるって言いますし。?

Is it すぎるってor よぎるって?
A: "お金がかかり過ぎるって言いますし" is quite natural.
過ぎるって is すぎるって.
Q: What are the forms used for negative verb and adjective with 過ぎる ?
A: I do not understand well what is neutral. When you would like to say something with 過ぎ in the past tense, just use 過ぎた.

vb+ない
動く: 動かなさ過ぎ (present), 動かなさ過ぎた(past)
na-adj
きれい:きれいではなさ過ぎ (present), きれいではなさ過ぎた(past)
i-adj
大きい: 大きくなさ過ぎ (present), 大きくなさ過ぎた(past)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

過ぎる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問