適うの例文や意味・使い方に関するQ&A

「適う」の類語とその違い

Q: 適う と 合う はどう違いますか?
A: 「適(かな)う」は、「ある基準にあてはまる」という意味ですが、使われる場面は限定的で、一般的にはあまり使われない言葉だと思います。

ほとんどの場合は「合う」に置き換えても意味が通じますが、慣用句の「お眼鏡に適う(おめがねにかなう)」だけは置き換えられません。

例.「理想に適う恋人」(=理想にあてはまる=理想通りの=理想に合う)
  「私の両親のお眼鏡に適う恋人」(=目上の人に気に入られる)
  「礼儀に適う」(=礼儀にあてはまる=礼儀に合う)


「合う」は「あてはまる」以外にもたくさんの意味があり、一般的にも良く使われます。ほとんどの場合で「適う」には置き換えられません。

例.「服に合う髪型」(=似合う, ×適った髪型)
  「話が合う」(=ふたつのものが一致する, ×話が適う
  「答えが合う」(=合致する, ×答えが適う
  「理屈に合う」(=あてはまる, ◯理屈に適う
  などなど。
Q: 適う と 耐える はどう違いますか?
A: hello (^-^)/

適う kanau
means
1→suit (one's taste )
answer (the purpose )

2→agree with
accord with

example sentence

道理に適う
douri ni kanau.

accord with reason.

◎耐える taeru
means
1 bear,endure
2 stand up to,withstand

example sentence

不幸に耐える。
fukou ni taeru

bear up under misfortune.

◎kanau,same pronunciation is 叶う.

叶うmeans come true.

夢が叶う
yume ga kanau.

dreams come true !

If you use kanau expression,
Please be careful.

ありがとうございました!



関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

適う

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問