適応の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 일본에는 건강보험제도가 있으며 치료를 받거나 처방전약을 산 경우에 금액의 30%(약간의 차이가 있는 경우도 있음) 정도만 부담하면 나머지는 보험으로 내 줍니다.
‎適応外治療는 그런 건강보험제도가 적응되지 않는 치료나 약을 말하며 ‎適応外治療의 경우 치료비나 약 값을 전액 부담해야 합니다.

A: 目が暗さに適応して、だんだん見えるようになってきた。
この鳥は、植物の形に適応してくちばしが鋭くなった。

（その場の条件に適するように変化するという意味）

A: 彼(かれ)はどんな環境(かんきょう)にも"適応"性(せい)がある。

A: いち早く新しい職場に適応する。

A:
Those Japanese words are completely different. Do you have any sentences that is used the words? In general, "適応" is "adaptation". It is meant to be adapted or suitable for some situation.
Also, there are different usages for each field. For example, adaptation in biology and ecology means that a species has properties that favor living in an environment.
"バージョン" is, for example, a number for distinguishing old and new versions of software in the IT field.

A: 適応:
自分が意識して合わせる

順応:
それほど意識せず自然に合っていく

A: 順応なんて言ったことも無いし書いたことも無い(笑)

A: When whether you adapt to the situation or not is objective, you should use 適応.
When it's subjective, you should use 順応.

A: I’m a native Japanese speaker, so I’ve never studied Japanese grammar. I think ‘適応’ can be used as a transitive verb. In this case, ‘その構造’ is the direct object. If you have any questions, feel free to reply. Thank you.

A: × 適応力とは、予想外の、つらい目に会う時にも、立ちすくむことなく、柔軟に状態に対応して、冷静に行動することだ。
✓ 適応力とは、予想外の、つらい目に会った時にも、立ちすくむことなく、柔軟に対応して、冷静に行動することだ。

A: 適応能力のある人が最後まで生き残ります。