遭遇の例文や意味・使い方に関するQ&A

「遭遇」を含む文の意味

Q: 遭遇 とはどういう意味ですか?
A:
思いがけず、めぐり合うこと。予期せずに出会うこと。

encounter

クマと接近遭遇する
have a close encounter with a bear

「遭遇」の使い方・例文

Q: 遭遇 を使った例文を教えて下さい。
A: さっきばったり友達と遭遇した!
Q: 遭遇 を使った例文を教えて下さい。
A: ・未知の生物と遭遇する。
・彼と頻繁に遭遇する。
・敵に遭遇した。
・大惨事に遭遇した。
Q: 遭遇 を使った例文を教えて下さい。
A: 日常ではあまり使いません
遭遇」は文章でよく使われる言葉です。
なので 見る/会う と置き換えた方が より自然です
また、遭遇は珍しい出来事に対して使われます

例:
野性動物と遭遇した/野性動物を見た
とんでもない人と遭遇した/とんでもない人を見た
通勤中に事故に遭遇した/通勤中に事故してた(のを見た)
旧友とばったり遭遇した/昔の友達とばったり会った

「遭遇」の類語とその違い

Q: 遭遇 と 直面 はどう違いますか?
A: 遭遇 人や偶然いきなり接触する 状態にいきなり直面すること
直面 直接その状態を経験すること

未知との遭遇 宇宙人と遭遇することになった
危機に直面した 惨事に直面せざるを得ない状況だ
Q: 遭遇 と 見つける はどう違いますか?
A: 遭遇 means encountering something with unexpectedly. 見つける means finding something you have been looking for.

「遭遇」を翻訳

Q: 悲慘遭遇 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「惨めな境遇」や「無惨な境遇」です
Q: 他17岁时遭遇了地震,腰部被碎裂的天花板砸中,成了终身残疾。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 彼は17歳の時地震に遭い、落下した天井板に腰を打ち砕かれ、
一生涯の障害が残った。
Q:遭遇了很多不幸 は 日本語 で何と言いますか?
A: 彼はたくさんの不幸に遭った。

「遭遇」についての他の質問

Q: こんなパンデミックに遭遇するのは生まれて初めてなので、こんなこともあるんだなと思いました。自分が住んでいる場所は結構観光地に近いので、コロナの前はとても賑やかだったんですが、最近、街を歩く人の姿がどんどん消えてきて、店も次々潰れたりしています。

早く昔のような華やいだ街に戻って欲しいと思いました。 この表現は自然ですか?
A: 日本語らしい言葉はとういう意味ですか
Q:遭遇した」、「遭遇してた」、「遭遇している」、「遭遇したことがある」何が違いますか。
A:
遭遇した」過去形
遭遇してた」過去進行形
遭遇している」現在進行形
遭遇したことがある」経験
Q: 「ゲロに遭遇」の「ゲロ」ってどういう意味ですか?
A: 胃の中のものを戻してしまったということです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

遭遇

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問