避けるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「避ける」を含む文の意味

Q: 避けるが一番 とはどういう意味ですか?
A: the best way is to avoid.

「避ける」の使い方・例文

Q: 避ける(よける) を使った例文を教えて下さい。
A:
「自転車が来たのでサッとよけた。」

「速い球をよけることが出来なかった。」

*「よける」は一時的にサッと避け(さける)時などに使います。

私は「よける」は漢字で書きません。「避け」と書いてあると大抵の日本人はまず「さける」と読むと思います。

「事故は避けられない(さけられない)。」
「人混みを避け(さける)。」
「危険を避け(さける)。」
Q: 避ける(さける) と 避ける(よける) を使った例文を教えて下さい。
A: 人がたくさんいるところへ行かない。→避ける(さける)
人にぶつからないようにする。→避ける(よける)
Q: 避ける を使った例文を教えて下さい。
A: 避けるのが一番
Q: 避ける を使った例文を教えて下さい。
A: 「彼女は私を避けている。」
「困難を避けて通るようではいけない。」
「渋滞を避けるため、朝五時に出発することにした。」
Q: 避ける を使った例文を教えて下さい。
A: 雑踏(ざっとう)を避ける。(to avoid crowded place)
人目(ひとめ)を避ける。(to hide being seen)
強い表現(つよい ひょうげん)を避ける。(to be hesitant to say something straightly)

「避ける」の類語とその違い

Q: 避ける ・さける と 避ける ・よける はどう違いますか?
A: 病気の時にお酒を飲むのは避けて(さけて)ください。

人にぶつかりそうだったけど避けた(よけた)
Q: 避ける と よける はどう違いますか?
A: <文例です。>

・~の悪影響を避ける

・チャンピオンが挑戦者のアッパーカット(uppercut)をよける。
Q: 避ける(さ) と 避ける(よ) はどう違いますか?
A: 「さける」は、あらかじめぶつからないように進路を選んでおくこと。
「よける」は、ぶつかりそうになったときに、進路を変えること。
Q: 避ける と 避く はどう違いますか?
A: 避く は 避けるの文語的表現です。
意味は同じですが、日常会話では使いません。
Q: 避ける(さける) と 避ける(よける) はどう違いますか?
A: 「よける」は物理的にぶつからないように体を動かすことですが、「さける」は物理的な意味だけでなく、「意見の衝突をさける」などのようにも使われます。

「避ける」を翻訳

Q: この避けるはさけると読むか、よけると読むか?
新橋駅で別れるときも、自分をみるあの男の眼附きは確かに変っていた。何んとなく、そわそわとして、疑わしげで、自分を避けるような態度さえ見せていた。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 何かと物理的にぶつかることを避ける場合、例えば「パンチを避ける」や「飛んできたボールを避ける」のような場合は「よける」と読むことが多く、それ以外、例えば何かに近づいたり接したりすることを避ける場合は「さける」と読みます。その文章における「避ける」は、男が主人公(=“自分”)に近づく(接する)ことを避けるという意味なので、「さける」という読み方が適当です。
Q: 避ける(さける)と避ける(よける)の違いは何ですか?それぞれどんな場合使いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: https://hinative.com/ja/questions/1342202 ‎さける と よける はどう違いますか?
説明が難しい場合は、例文を教えてください。 #HiNative
Q: 避ける(よける)と避ける(さける)、どう違いますか。教えてください。^_^例文でもいいよ。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「よける」は動いているものから、当たらないようにする行動です。「さける」は動いていないものに対して、自ら離れる行動です。
Q: 避ける(よける)と避ける(さける)、どう違うの。 は 日本語 で何と言いますか?
A: "よける"は、自分が歩いていて前にじゃまなものがあった場合、体の方向を変えてそれにぶつからないようにすること。
"さける"は、きらいなものや人、危険なものなどに近づかないように行動すること。
理解できますか?

「避ける」についての他の質問

Q:避ける」というのは例えば、交通に入って、車をぶつからないように、車を避けるということです。 この表現は自然ですか?
A: × 「避ける」というのは例えば、交通に入って、車をぶつからないように、車を避けるということです。
✓ 「避ける」というのは例えば、道路に入った時、車にぶつからないように、車を避けるということです。

Q: "避けるメニューは何ですか?"

避けるの読み方はなんですか。
A: さける
sakeru
Q:避け」の読み方について、「さける」は抽象的で、「よける」は物理的だと、説明を見ましたが、どうして「検索避け」は「よけ」になっていますか。
A: これは想像ですが、「けんさくさけ」よりも「けんさくよけ」の方が読みやすいからだと思います。
「さくさけ」よりも「さくよけ」のほうが口の運動が少なく滑らかです。
確かに「よけ」なので少し物理的な印象を受けますが許容範囲です。

後は「検索避け」の作業自体が特定範囲内の物事を物理的にゾーニングしていく印象があるからかもしれません。
Q: 避ける, 脱する, 逃れる, 免れるの違いは何ですか?
全部避けるという意味だと思いますが😂
A:
事故にあうのを避け。危ない道を避けて通る。

退屈な毎日から脱する。

危険な場面から逃れる。
犯罪から逃れる。
災害から逃れる。

再試験から免れる。


これらを使い分けるのは、とても難しいですよね。
漢字の意味に注目して、他の言葉でどのように使われているかを考えると少し分かりやすくなると思います。

例えば、
脱する の 脱 という漢字の意味は、 「脱ぐ」という意味があります。「服を脱ぐ」といったように使います。ここから考えると、「退屈な毎日から脱する」というのは「退屈な毎日を脱ぎ捨てて、新しい日々を手に入れる」という風に理解することができます。

全て避けという意味合いではありますが、少しずつニュアンスが違うので難しいです。
Q: 避ける(よける)と避ける(さける)の違いは何ですか?文章の中に表れる時どうみ見分けますか?
A: 〜をさける=(〜)の相手と接する機会を失くすように行動する。

〜よける=(〜)の相手と触れないように身体を動かす、

なお、さけるは人に対して、よけるは人、物に対して使われるのが一般的です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

避ける

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問