配送の例文や意味・使い方に関するQ&A

「配送」を含む文の意味

Q: 配送された段ボール箱を足で押して厨房に移動させた。粉あんの入ったポリ缶をそこから取り出した。 とはどういう意味ですか?
A: 段ボール箱、です!
Q: 配送先別物量 とはどういう意味ですか?
A: 配送先別物量
its maybe logistics terms

>配送先毎の荷物の量
Amount of baggage for each delivery destination
です
Q: 配送センターに在庫がなく、出版社やメーカーへ取り寄せを行い、商品が調達できしだい発送いたします。 3週間が経過してもご用意ができない場合は、ご注文の商品をキャンセルとさせていただいております。 とはどういう意味ですか?
A: It is out of stock in the distribution center, so we will order it from the publisher or the manufacturer, and ship as soon as we get it. It is supposed to cancel the order in case we don't get it after three weeks.
Q: 配送にあたるドライバーなどがサービス残業をするケースが出ています。 とはどういう意味ですか?
A: 配送業務を担当する、という意味です。

「配送」の使い方・例文

Q: 配送料 を使った例文を教えて下さい。
A: amazon prime に加入すると配送料が無料になる。
Q: 配送 を使った例文を教えて下さい。
A:
配送サービス
(はいそうさーびす)

配送
(はいそうしゃ)

配送
(はいそうちゅう)

配送状況を確認する。
(はいそうじょうきょうを かくにんする)

配送日を指定する。
(はいそうびを していする )

配送料はいくらですか?
(はいそうりょうは いくらですか?)

都内は無理で配送します。
(とないは むりょうで はいそうします)

「配送」の類語とその違い

Q: 配送 と 配達 はどう違いますか?
A: 荷物は配送センターから配送され、今日中に配達される。
Q: 配送、配達、伝達 と 納品 はどう違いますか?
A:配送」は、商品を発送してから目的地まで届けるまでの全体を指します。

配送センター
その商品は、いま配送中です。

「配達」は、配送のうち、最後の配送センターから目的地まで届ける部分のみを指します。

郵便配達の仕事をしています。
商品を配達しようとしたら、留守だった。

「伝達」は情報を伝えることです。物理的なものには使いません。

情報伝達がうまく行っていない。

「納品」は、顧客が買ったものを顧客に渡すことです。

ご注文された商品は、明日納品できます。
Q: 配送 と 配達 はどう違いますか?
A: Yes! I understand. Actually, after reading your explanation and u-ron's (below). Now I finally get it!
Q: 配送する と 出荷する と 配達する はどう違いますか?
A: 出荷 means shipment
配送、配達 means delivery

「配送」を翻訳

Q: 配送快速 は 日本語 で何と言いますか?
A: 特急配送
Q: 快递员,配送员 は 日本語 で何と言いますか?
A: 書面語では配達員、配送
口語では、「配達の人」がよく使われます。

また口語では「〇〇の人」(〇〇は会社名や組織名)という言い方も一般的に使われています。
Q: 配送 は 日本語 で何と言いますか?
A: はいそう

「配送」についての他の質問

Q: 配送してくれてありがとうね この表現は自然ですか?
A:
誰に対して言うかによって違います。
親しい関係の人なら、このままで○
少しだけ親しいとかなら
配送してくれてありがとう
が自然。

もっと丁寧に言わなければいけない相手なら

配送していただいて、ありがとうございます

がいい

でも、普通に宅配便を受け取る時は、

どうもありがとうございます

で十分です😊

Q: 配送者はデリバリー会社と正式な労働契約を取り結びなければならない。そして自分の安全意識を高め、交通法規を守るべきだ。電気自動車を運転する時はヘルメットをかぶるべきで、電話することや赤信号を無視することはしてはいけない。 この表現は自然ですか?
A: 取り結びなければならない
→取り結ばなければならない
が正しいです。

電話することや赤信号を無視することはしてはいけない
→電話や信号無視をしてはいけない
間違いではありませんが、このように書くとsmartです。
Q: 配送についてお聞きたいですが、お金を支払って、すぐ家に届けますか この表現は自然ですか?
A: お聞きしたいのですが、お金を支払った後、すぐに発送してもらえますか?
Q: 配送業者はDHL出来ますか?私は発送料を払いますそしてDHLがあなたのお店から商品を取って行きます。 この表現は自然ですか?
A: I don't know the exact situation but it could be "配達業者はDHLに指定出来ますか?(着払い)"
着払い means 'freight paid by receiver'.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

配送

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問