重大の例文や意味・使い方に関するQ&A

「重大」を含む文の意味

Q: 重大 とはどういう意味ですか?
A: important, significant

「重大」の使い方・例文

Q: 重大 を使った例文を教えて下さい。
A: あなたは事の重大性を認識していない。
重大な事故

「重大」の類語とその違い

Q: 重大な と 深刻な はどう違いますか?
A:重大」は、「重要(=大切)」に近いです。
「重要」と比べて、
  真面目に扱わないといけない、
  扱うのに苦労する事柄である、
といったニュアンスが加わります。

「深刻」は、「重大」にさらに、
  危険な状況である
  危険が迫っていて対策が強く望まれている
といったニュアンスが加わると思います。
Q: 重大 と 大切 はどう違いますか?
A: 重大 serious, significant
重大な事件 aserious incident

大切 important
大切なともだち important friend
Q: 重大 と 真剣 はどう違いますか?
A: 重大 is for something that happens. 重大な損害 serious damage
真剣 is for attitude of somebody. 彼は真剣です he is serious
Q: 重大 と 真剣 と まじめ はどう違いますか?
A: In English all are "serious" but in Japanese 重大な事件、真剣な交際、真面目な人柄 etc....can you understand?

「重大」を翻訳

Q: 重大 は 日本語 で何と言いますか?
A: jyu-dai
じゅうだい
Q: 责任重大 は 日本語 で何と言いますか?
A: せきにん じゅうだい
sekininn ju-dai

「重大」についての他の質問

Q:重大な副反応がある。それが人によって異なる。
There are a jambalaya of adverse reactions. It varies from person to person. この表現は自然ですか?
A: 重大な副反応がある。それは人によって異なる。
Q:重大な選択にさきだち、先輩と相談する方がいいよ」
この文では「選択にさきだち」ではなく、「選択の前に」が正しいだと聞いたんですが、どうして「にさきだち」はダメなんですか?
A: 「~にさきだつ」という表現は文章語的な、フォーマルな表現です。なので、「先輩と相談する方がいいよ」というカジュアルな口語的表現と合わせると、不自然に聞こえます。全て口語にすれば、「重大な選択の前には、先輩と相談する方がいいよ」となります。全て文章語にすれば、例えば「重大な選択に先立ち、彼は先輩と相談した。」などと使います。ただし、「~の前に」という表現は口語でも文章語でも使えますので、「重大な選択の前に、彼は先輩と相談した。」としても何も問題はありません。
Q: 重大な課題を発見したら、定期的に開かれた生準会議にその課題を提出。

以上の言い方は自然でしょうか?
A: 重大な課題を発見したら、定期的に開かれる生準会議にその課題を提出。

Hope it helps you!
Q: 重大と肝心は区別はなんですか?
ありがとうございました!
A: 重大: 物事の規模(関心、関わり)が大きい
肝心: 物事の中心(必要不可欠)
Q: 重大な決定なんて心配な困ったことだな。なんで俺? この表現は自然ですか?
A: @Moose98: will you have to do a serious decision? correct in this sense?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

重大

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問