重要の例文や意味・使い方に関するQ&A

「重要」を含む文の意味

Q: 重要なのは、あなたの位置する座標。それと、私がいるところ。 とはどういう意味ですか?
A: あなたの位置する座標 mean "your position".
also 私がいるところ mean "my position".

When translating it becomes "What is important is your position, and my position".
Q: "重要だぜーえ" とはどういう意味ですか?
A: だぜ is used young people.
重要だぜ。

重要だ。 or 重要です。
is formal.
Q: 重要じゃない とはどういう意味ですか?
A: 重要(important)
重要(important) じゃない(not)
Q: 重要書類が机の上に出しっぱなしになっているよ。すぐにしまいなさい。 とはどういう意味ですか?
A: You've got important documents just sprawled out on the desk. Hurry up and put them away.

「重要」の使い方・例文

Q: 重要さ を使った例文を教えて下さい。
A: あなたはこの仕事の重要さが分かっていません。
Q: 重要 を使った例文を教えて下さい。
A: 1, 重要なお知らせがあります。
I have important information for you.
2, 記事を重要なものから順に並べる。
I arrange articles in order of importance.
3, これから重要な会議が開かれる。
An important meeting is going to be held now.
Q: 重要な仕事 を使った例文を教えて下さい。
A: 工場管理(こうじょうかんり)は、私の重要な仕事です。
Q: 重要 と 大事 を使った例文を教えて下さい。
A: かぞくは大事!
私にとって大事なのは家族。

重要なのはこの点です。
彼女は重要な人物です。

「重要」の類語とその違い

Q: 重要 と 肝心 はどう違いますか?
A: 정확한 뜻은 사전으로 찾아보시고 저는 일본인이 어떤 느낌으로 이 말들을 쓰는지 설명해 볼게요😅

重要는 한자 그대로 "중요"라는 뜻이에요.
肝心는 이것도 "중요"라는 뜻인데 좀 더 센 느낌이에요.
어떤 물건이나 일, 행동이 (뭘 하기 위해서는) "중요하다" "포인트가 된다" "없으면 안된다"
이럴 때 많이 쓰는 표현인거같아요.

•この書類は重要だ。○
•この書類は肝心だ。←좀 이상해요...
•この書類は部長を説得するためには肝心だ。○

•この作戦を成功させるために重要なのは、君の努力だ。○
•この作戦を成功させるために肝心なのは、君の努力だ。◎
Q: 重要 と 大切 はどう違いますか?
A: The difference between them in meaning is subtle. 重要 fits to most cases, although it doesn't sound too casual. On the other hand, 大切 tends to be more used for something that is considered valuable from someone's subjective and kind of a sentimental view.
Q: 重要 と 大事 はどう違いますか?
A: Both of them are almost the same. You can use 重要 as a alternative of 大事。 But in some cases it might be unnatural. It might be only for me I feel like that重要sounds like a little bit formal. 大事 sounds like a little bit personal . In general We don't use 大事 in a formal document. We don't use 重要 in a private usually.
For example
私にとって家族は大事だ is much more natural than 私にとって家族は重要

In other words, in most cases The standard of 重要is public but the standard of 大事 is personal.

Studying English is 大事for me but it is not 重要for everyone.

Being in compliance with the raw is 重要 for the all company but it is not 大事for me.

I'm sorry I can't explain it well.
Q: 重要 と 大切 と 大事 はどう違いますか?
A: 重要 important, objective assessment, formal sounding
大切 important, valuable, something you cherish, there is a personal note,
大事 important, of great significance, OR of grave consequence
これは重要な政治課題だ
この本は友達からの贈り物で、私にとって大切な物で、大事にしまっている。
今回の間違いが大事にならなければ良いがと心配している。

Actually they're often interchangeably used.
Q: 重要な単語表 と 重要な語彙表 はどう違いますか?
A: 同じです。
ちなみに、「幽霊な」という単語はありません。何かのまちがいでは?

「重要」を翻訳

Q: 重要的是,你是否喜歡對方 は 日本語 で何と言いますか?
A: 重要なのはあなたが相手を好きかどうかです。
Q: 重要、大事、大切。 三個的差別是什麼,字典都是重要的?感謝回答 は 日本語 で何と言いますか?
A: 重要的意思和中文的重要一樣。
大切的意思是珍惜。
大事有上兩個意思。
Q:重要不是他喜不喜歡嗎? は 日本語 で何と言いますか?
A: 大切(たいせつ)なのは、彼(かれ)が 好(す)きか 嫌(きら)いか ということではないですか?
Q:重要的事情只有一件 は 日本語 で何と言いますか?
A: 一番大切な事は一つだけ。
Q: 重要 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「重要」についての他の質問

Q: 重要だと思います。は自然ですか?
面接のときは重要だと存じます。ですか? この表現は自然ですか?
A: 「存じます」は書き言葉ですので、面接のときに使うのは、「重要だと思います。」が良いです。

面接がんばってください!
Q: 重要なことについて聞きたかったのに「私は忙しい」と言われました!これは先生にあるまじき発言です。ですから、新学期からあの先生と勉強したくありません この表現は自然ですか?
A: このままでも十分意味は通じます。ただ、もし私が同じような内容で表現するなら
重要なことを聞きたかったにも関わらず、先生は「私は忙しいから」と言われました。これは教師としてあるまじき発言だと思います。
なので私は新学期からあの先生と勉強したくありません。
となります。
誰が誰のことについてなどを明らかにするともっと良くなるのではと思います。
Q:重要な人の世界 この表現は自然ですか?
A: You said that "The world of most important person" in Japanese. You should say:
世界で最も重要な人物
Q: 重要なのは何もである。 この表現は自然ですか?
A: @fumetsu:
You can say 何も重要でない。
Q: そんな重要な仕事は、あんなだらしのない人( )にできるはずないよ。
A. なんか
B. なんて

どっちが正しいのですか?😯
A: 括弧直後の助詞「に」に適合するのはA。
Bは適合しません。
だから、この問題の正答はA。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

重要

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問