野郎の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 相手を酷い目に合わせるのに快感を覚える変態男のことです。

A: その通りです。


男が立つ（おとこがたつ）：
男としての名誉が保たれる。https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%94%B7%E3%81%8C%E7%AB%8B%E3%81%A4/

あんな野郎にやりこめられては男がたたねえ
You can't be a man if you are defeated with that bastard.

A: キューティクル野郎 is “the man who has beautiful long hair”. It has a little sarcastic impression like “though you are male”.

キューティクル is cuticle. In Japan, it is a material believed to growth beautiful hair among women.

I can’t recall the name, but it might be one of the manga quotes.

A:
テメェ……クソ野郎の分際で何避けてやがんだ！

テメェ=お前
クソ野郎の分際=しょうもない人間、大したことない人間、最低人間、クズ野郎etc


「お前みたいなしょうもない人間(大したことない)が何避けてるんだ。」

A: son of a bitch

A: When you were beaten by someone suddenly, you'd say:
なにするんだ、この野郎！

A: 野郎ども行くぞ〜〜！
Guys let's go!
野郎 is not good word.
Usually use みんな！

A: 意味はほとんど一緒ですが、
バカ野郎は、
例えば、会社の後輩が見積もりをミスした場合、直接自分に被害はないけど、会社に被害があった時に言います。
この野郎は、
例えば、会社の後輩が生意気なことを言うなど直接被害がある場合、言う言葉になりますかね。
非常に難しい質問ですが、どちらも共通するのは頭に来た時反射的に使う言葉ですね。

A: maybe 野郎 sounds a little bit harsher? IMO.

A: QAの全文をご確認ください

A: "kuso yarou"
This means "This is fucking shit. You stupid idiot!"

It might be a good idea not to use this phrase so often.

A: Since It's an Internet slang, I think it's similar to the English expression "Troll who treat someone like a fool (not playing seriously)." Hope this helps.

A: × やの野郎は体は一つなのに頭の中には何十人ぐらい住んでいるようにやたらに話をする。
✓ あの野郎は体は一つなのに、頭の中には何十人も住んでいるようにやたらに話をする。

A: ばか野郎！お前のようなやつはくだばれればいい。勝手にくだばれ! 俺はな、正直、こんなことは口にしたくないけど、お前はそう言ってもらいたいんだろう？このサイコパスめ。病院への診断が必要だ。

A: そうです

叫び声で使うときは、
何かに向かって 怒っているときに使います

A: 1「Name」のバカ野郎
2「Name」はバカ野郎
difference between 1 and 2. they are different in terms of syntaxes.

1 is like swearing . bad word. don't use unless you really madly upset haha
2 sounds like explanation. you are telling somebody (maybe the「Name」himself ) that 「Name」is stupid.