金銭の例文や意味・使い方に関するQ&A

「金銭」を含む文の意味

Q: 金銭にだらしない とはどういう意味ですか?
A: 金銭にだらしない
to be sloppy with money.
だらしない means the opposite to "neatly."

e.g.
the person doesn't repay debt.
or s/he delays repay debt.
or s/he use too much money.

s/he cannot neatly manage money.
Q: 金銭 とはどういう意味ですか?
A: Significa el dinero
金銭 es más formal de お金
Q: 金銭感覚 とはどういう意味ですか?
A: One's concept about how to use money.

Maybe.
Q: 金銭感覚 とはどういう意味ですか?
A: sense for money

「金銭」の使い方・例文

Q: 金銭問題なとで ? I saw the sentence from news. what does なとで means? have? because? besides, and how do I use it? を使った例文を教えて下さい。
A: 「など」means "and so on".

there are many problems, not only money problem(金銭問題).
and「で」in this sentence is like "caused of"

he was dissmissed from his position because of his money problem and so on.
かれは 金銭問題などで(などを理由に)役職を解かれた。

「金銭」の類語とその違い

Q: 金銭的に余裕があるのなら~ と 金銭的に余裕があったら~ はどう違いますか?
A: あるのなら sounds more realistic than あったら
あるのなら means 'if' as real situation, and あったら is more like assumption.
For example,
金銭的に余裕があるのなら、不動産投資をすべきだよ。
If you have money (or can afford it,) you should invest in real estate.
金銭的に余裕があったら、今からでも大学院に行くんだけど。。。
If I had enough money, I would go to graduate school right away.....
Q: 金銭 と 金 はどう違いますか?
A:金銭的に余裕がない」
「金に余裕がない」
どちらも同じ意味ですが金銭の方がformalな表現です。金銭+αで使われることが多いです。ex)金銭金銭感覚 金銭

金は親しい人との話し言葉でよく使います。金だけでも伝わりますが「お金」と言うともっと丁寧で良いと思います。
金でもお金でもどちらでも伝わります。
Q: 金銭 きんせん と かね 金 はどう違いますか?
A: 「金」(かね)は、「お金」の形でよく使われますが、
ときに露骨で、くだけた(informal)言い方でもあります。

そこで、「金銭」という言葉が使われます。
これは「金」と「銭」を合わせた言葉ですが、
「銭」(ぜに)は「金」とほぼ同じ意味です。
「銭」は、現代ではあまり使われませんが、
金銭」の形ならよく使われます。
これは「金」よりも上品で改まった言い方です。

「お金のトラブル」と言っても良いですが、
金銭上のトラブル」と言うほうが上品です。
金銭感覚」sense of the value of money

ちなみに、さらに改まった言い方が「貨幣」です。
経済学(economics)などでよく使われます。
Q: 金銭 と 金(かね) はどう違いますか?
Q: 金銭のトラブル と 金銭上のトラブル はどう違いますか?
A: 意思一样

还有一个同样的

金銭トラブル

「金銭」を翻訳

Q: 金銭感覚がおかしい人とはどんな人ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 必要の無い物にお金を使い過ぎたり、自分の持っているお金がどのくらいであるかを考えずにどんどんお金を使う人だと思います。
Q:金銭感覚」とは何の意味ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 消费观,消费理念

「金銭」についての他の質問

Q: 金銭感覚は麻痺するは どういう意味ですか?
A: 麻痺 originally means benumbing or physically paralyze. In this case, it means letting people have no sense of money.
Q: 金銭的に自立したい この表現は自然ですか?
A: You can also say, 経済的に自立したい.
Q: 金銭方面の問題だけならば、解決できないわけではないと思う この表現は自然ですか?
A:金銭面の問題」とした方が自然だと思います。
Q: 金銭や物を貸すことを業とする金融機関。
A: この場合は「なりわい」だと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

金銭

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問