閉じるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「閉じる」を含む文の意味

Q: スマホを閉じる とはどういう意味ですか?
A: 「スマホを閉じ」は、「スマホの電源を切る(OFF)」事です。
あるいは、「スマホを閉じて下さい」と言われたら、
「スマホを使わないで下さい」という意味にもなります。
Q: 閉じる とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 閉じる とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 閉じる とはどういう意味ですか?
A: to close.
I closed the book.
Close the door.

「閉じる」の使い方・例文

Q: 閉じる を使った例文を教えて下さい。
A: 箱を閉じる
ドアが閉じる
傘を閉じる
本を閉じる
など...
Q:閉じる」、「閉める」の例文をなるべく沢山お願いします。 を使った例文を教えて下さい。
A: 本を閉じる
袋の口を閉じる

ドアを閉める
窓を閉める
Q: 閉じる を使った例文を教えて下さい。
A: •まどを閉じる
•扉を閉じる
•ふたを閉じる
Q: 閉じる 「とじる」 を使った例文を教えて下さい。
A: 本を閉じる
心を閉じる
扉を閉じる
まぶたを閉じる

「閉じる」の類語とその違い

Q: 閉じる と 閉める はどう違いますか?
A:閉じる」 元の状態に戻す、正しい状態にするという意味が近いです。
傘を閉じる。本を閉じる

「閉める」 隙間をなくすという意味が近いです。
もし隙間が空いていると、何か問題が発生するために、隙間をなくします。空気を遮断します。
ドアを閉める。蓋を閉める。窓を閉める。

例えばジャムの蓋を閉めなかったら、中身が乾燥したり、虫に食べられたりしますよね?これが問題(トラブル)が起きるということです。

一方本を開いたままでも、そういう問題は起きません。整理整頓のために、元の状態に戻します。これが閉じるです。
Q: 閉じる と 閉める はどう違いますか?
A: 閉める means closing and making it impassable.
閉じる means (a motion of) closing.

For example:
窓を閉める : passable to impassable
ドアを閉める : making it impassable
ドアを閉じる : a motion of closing
本を閉じる : a book can't be passable
Q: 閉じる と 閉ざす はどう違いますか?
A: 「閉ざす」は「閉じる」にマイナスのニュアンスを加えたものです。

例えば、「口を閉じる」と「口を閉ざす」はどちらも正しい日本語ですが、「口を閉じる」が「しゃべらない」の意味だけであるのに対して、「口を閉ざす」はその背後に良くないものを感じさせます。

「閉ざす」の他の用例として「道を閉ざす」や「雪に閉ざされた」などがあり、ハッピーな気分にはなれない時に使われていることが多いのがわかります。

閉じる」には「本を閉じる」、「扉を閉じる」など物理的な表現が多いです。
Q: 閉じる と 閉める はどう違いますか?
A: 閉めるは、空気や人の通る隙間をなくすとき。
ドアを閉める
窓を閉める

閉じるは、体のパーツなどのとき。
目を閉じる
口を閉じる
Q: 閉じる と 閉める と 閉まる はどう違いますか?
A:閉じる】本を閉じる・瞳を閉じる・脚を閉じる・つぼみを閉じる・口を閉じる・貝がふたを閉じる・携帯電話を閉じる・100年の歴史を閉じる
【閉める】ドアを閉める・ふたを閉める・シャッターを閉める・門を閉める・扉を閉める・カギを閉める・店を閉める・会を閉める・

閉じる」の方は”密着性””密封性”が感じられますが、「閉める」は密封性は感じられないです。
しかし、例外もいっぱいあるようです。

「閉じる」を翻訳

Q: 閉じると閉めるの違いは何ですか(例も見せてください) は 日本語 で何と言いますか?
A:閉じる」は小さいもの、
「閉める」は大きいものに使います。
両方使えるものもあります。

⚬本を閉じる
⚬ドアを閉める
⚬目を閉じる
⚬窓を閉める
Q: 閉じる と 閉める は 例文で 説明してもらえると助かるんですが… は 日本語 で何と言いますか?
A: 本を閉じる(とじる)
目を閉じる

ドアを閉める(しめる)
かぎを閉める
カーテンを閉める
Q: Quale è la differenza tra 閉じるe 閉める? は 日本語 で何と言いますか?
A: 閉じる/ libro, occhi

閉める/ finestra, porta
Q: What's the difference between: ー閉じるー閉まるー閉める? は 日本語 で何と言いますか?
A: 閉じる = close the book, quit the shop ( from now on )

閉まる = shop/door is closed
閉める = close the shop/door ( by day )

締まる = key is locked
締める = lock the key

「閉じる」についての他の質問

Q: [閉じる時に遊びになっているようです。]はどういう意味でしょうか。
なんの不良なのかイメージできませんが。


3本買った内、1本の軸がすぐ壊れてしまいました。
真ん中の棒が、閉じる時に遊びになっているようです。
まだ、2回しか使ってません。修理できますか
交換できますか?
A: 例えば、車のブレーキペダルを軽く踏んでもブレーキが作動しない間(ま)がありますが、それを「遊びがある」と言います。遊び=機械や部品が作動しない物理的間のことです。
遊んでいる=仕事をしていない というニュアンスですね。


例文の場合、真ん中の軸が壊れて正常に作動しないと言っています。
Q: [閉じる時に遊びになっているようです。]はどういう意味でしょうか。


3本買った内、1本の軸がすぐ壊れてしまいました。
真ん中の棒が、閉じる時に遊びになっているようです。
まだ、2回しか使ってません。修理できますか
交換できますか?


A: 「余裕を持たせている」
ということです。

モノによっても異なりますが、例を挙げると
全力で走った後に突然止まると関節にダメージがあるので、だんだんゆっくり止まる。
というような、
部品に衝撃が加わりすぎないようにするクッションとなる、「余りの空間」だと思います。
Q: "閉じ"は"閉める"と同じですか。
例えば"
-ドアを閉じて下さい。
-ドアを閉めて下さい。

どちらが自然ですか。 この表現は自然ですか?
A: ドアを閉めて下さいの方が自然です。

In conversation,
“閉める” is used for doors, windows, covers, etc.
閉じる” is mainly used for books.
Q:閉じる」の名詞は何ですか?
A:閉じる」に名詞はありません。

何を閉じるかで変わります。


・閉館
・閉会
・閉店
Q: 閉じるのに気が進まない鱗になった / It became a scale reluctant to close この表現は自然ですか?
A: 閉じるのに気が進まない鱗になった
Nobody understand this sentence. 鱗?意味が分かりません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

閉じる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問