開の例文や意味・使い方に関するQ&A

「開」を含む文の意味

Q: 脚もできないやつが、何かを成せると思うな とはどういう意味ですか?
A:脚もできない人が、それ以上のことはできない。」という意味です。
Q: 「ベターッと脚」 とはどういう意味ですか?
A: 「ぴったりつく」という意味

その本では、足を180°開いて、体をぴったりと床につける、という意味だと思います。


パン🍞にバターをベターっとぬる。
(たくさんバターをつけるイメージ)

Q: 天窗 とはどういう意味ですか?
A: 頭が真っ白になる。

「開」の使い方・例文

Q: (ひら)きます、行(おこな)います、(あ)きます を使った例文を教えて下さい。
A: 窓が(ひら)きます。
会議を行います。
ドアが(あ)きます。
Q: which pronunciation is used more for (ひらく) or (あける) を使った例文を教えて下さい。
A: 扉をひらく
扉をあける

どちらも使いますが、日常では「あける」の方が使うと思います。

「開」の類語とその違い

Q: (ひら)きます と (あ)けます はどう違いますか?
A:(ひら)きます」の主語はくもの(たとえばドアなど)で、「(あ)けます」の主語は人です。
例:
ドアが(ひら)きます。
私がドアを(あ)けます。
Q: [ひら]く と [あ]く はどう違いますか?
A: 同じです!
Q: (ひら)きます と (あ)きます はどう違いますか?
A:(ひら)きます」は、自分が動いて、「(あ)きます」は、自分ではない人が動いています
Q: (ひら)く と (あ)く はどう違いますか?
A: 開く(あく) is an intransitive verb.

ドアが開く(どあが あく)
The door opens.

開く(ひらく) is used as an intransitive verb and also used as a transitive one.

ドアが開く(どあが ひらく)
The door opens. (intransitive)

彼はドアを開く(かれは どあを ひらく)
He opens the door. (transitive)
-> You also can say: 彼はドアを開ける(かれは どあを あける)


「開」を翻訳

Q: 車上班的路上請小心 は 日本語 で何と言いますか?
A: (仕事に行く時)運転に気をつけてください。
Q: (玩笑說)還不到需要原諒的程度啦XD は 日本語 で何と言いますか?
A: 別に謝るほどのことじゃないよ〜
Q: 車 は 日本語 で何と言いますか?
A: 運転(うんてん)する
Q: 燈關燈、門關門、點火熄火.... は 日本語 で何と言いますか?
A: ライトをつける。ライトを消す。
ドアを開ける。ドアを閉める
火をつける。火を消す。
Q: 心 は 日本語 で何と言いますか?
A: 玩得很心-たのしい
完成一件事或其他事情(遇到誰...等等)讓你很心-うれしい

「開」についての他の質問

Q: (ひら)く、(あ)くの違いはなんですか。どっちがよく使われていますか。
A: 「あく」は自動詞です。「ひらく」には自動詞と他動詞があります。つまり、「ひらく」は目的語を取る場合があります。

「ドアが開く」だと、「あく」とも「ひらく」とも読めます。
「ドアを開く」だと、目的語があるので「ひらく」としか読めません。


また、「あく」と「ひらく」には微妙なニュアンスの違いもあります。例外もたくさんありますが、一般に「あく」は平面的な動きを指すことが多く、「ひらく」は立体的に広がるような動きに使うことが多いです。

例えば、扉や窓なら、横方向にスライドさせる引き戸には「あく」を使うことが多く、押したり引いたりして前後に動かすものには「ひらく」を使うことが多いと思います。

また、本や傘や花などは、広がる動きなので「ひらく」を使うことが多いです。

Q: 請拿日文怎麼說
A: (ノート等の)〜ページを 開いて下さい
Q: 什麼店
怎麼樣的店
這兩句用日文應該怎麼表達呢?
A: なに屋さん?なに系の店?的話、食べ物屋、車屋、花屋、會這樣回答。
どんな店?的話、回答得要更具體,比如,烤肉的或火鍋的,賣甚麼種類的花,賣甚麼牌子的車子,這樣。
Q: まどを(あ)けないでください、僕は寒(さむ)いだから

Does だ followed by the reason particle (から) sound natural or should I just stick toです because だから as far as I know means something else この表現は自然ですか?
A: 僕は寒いから is natural.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問