間に合うの例文や意味・使い方に関するQ&A

「間に合う」を含む文の意味

Q: 間に合わないと、お客さんにお断りしましたが、どうしても欲しいと言われ困っています。 とはどういう意味ですか?
A: お客様より注文があったが、その注文を「希望通りには供給ができません」と断った。しかし、お客様はまだ注文をあきらめていないため、お客様の要望にどう対応したらいいかを考えているが答えがでていない。

という意味です。
Q: 間に合わないんじゃないかと思った。 とはどういう意味ですか?
A: I thought I wouldn't make it.
Q: 間に合わなくなってしまう。 とはどういう意味ですか?
A: won't be able to make it on time
Q: 間に合わない とはどういう意味ですか?
A: can not be on time
Q: 間に合わないんじゃないと思った。 とはどういう意味ですか?
A: I thought we couldn't have made it on time.

「間に合う」の使い方・例文

Q: 間に合わない を使った例文を教えて下さい。
A: 寝坊したので、私は学校に間に合わない。
Q: 間に合わない を使った例文を教えて下さい。
A: @takato-mon

仕事(しごと) /学校(がっこう)/空港(くうこう) /試験(しけん) に間に合わない




Q: 間に合わせる を使った例文を教えて下さい。
A: スケジュールに間に合わせる。
meet timelines

残ったもので間に合わせる。
make do with what is left

「間に合う」の類語とその違い

Q: ても間に合わない と ても始まらない と てもどうにもならない はどう違いますか?
A: 〜ても、〜しても 〜ない(否定的な内容)
Even if you do that, ~.

1. 今から急いでも、間に合わない。
Even if you hurry up from now, you cannot be in time.
2. 悩んでいても始まらない。
Even if you’re worrying about it, nothing will start.
3. いくら文句を言ってもどうにもならない。
Even if you are complaining, nothing would change.
Q: 間に合わなさそう と 間に合わなそう はどう違いますか?
A: 間に合わなさそう は、間違い
間に合わなそう が正解。
さ を挿入するのは、ない が形容詞の否定の場合。
間に合わない の、ない は、動詞を否定する助動詞なので、さ は挿入しません。
Q: 間に合わなくなってしまうよ! と 間に合わなくなるよ! はどう違いますか?
A: 間に合わなくなってしまうよ sounds like "Hurry up! We'll be late otherwise. "

間に合わなくなるよ!? sounds like "Hurry up! Are you okay if we would be late?" and implies that he/she never wants to be late."
Q: 間に合わないかもしれません と 間に合うかもしれません はどう違いますか?
A: 間に合わないかもしれません
→ I might be late.
間に合うかもしれません
→ I might be in time.

「間に合う」を翻訳

Q:間に合わなかった」の敬語 は 日本語 で何と言いますか?
A:間に合いませんでした。」です。
Q: WHAT DOES THIS MEAN “ 間に合わなかった”❓❓ は 日本語 で何と言いますか?
A: I couldn't make it in time.

「間に合う」についての他の質問

Q:間に合わない」という表現を「時間にあわない」と使えますか? この表現は自然ですか?
A:間に合わない」という表現を「時間に間にあわない」という意味で使えますか?

☆答: 使えます(^^)v
Q: 間に合わなくてもです。遅い始まるつもりですから。 この表現は自然ですか?
A: 間に合わなくても大丈夫です。遅めに始めるつもりですから。
Q: 間に合わなくて、ごめん。 (to friend)

会議に遅れて、すみませんでした。  (polite)

日本人の優しさは有名だと思います。 (polite) この表現は自然ですか?
A: 1と2は完璧です。
3番目の文は違和感を感じましたが、もしかしたら、あなたの作った文章のせいではなく、私自身が"日本人は優しさで有名なの???"って思うからかもしれません。ワラ

なので、全てよい答えだと思います。とても自然に投票すべきでした。すみません。
Q: 間に合わないのは無理もない、道も込んでるし… この表現は自然ですか?
A: ただ、込んでる←ではなく

混んでる←です!
Q:間に合わないはずです」と「間に合うはずじゃないです」、どちらが正しいですか。
A:間に合わないはずです。」=correct 「間に合うわけないです」=Alternative

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

間に合う

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問