類の例文や意味・使い方に関するQ&A

「類」を含む文の意味

Q: は友を呼ぶ とはどういう意味ですか?
A: It means “great minds think alike”
For example,friends of stupid man are stupid
Q: は友を呼ぶ とはどういう意味ですか?
A: Similar people gather together.
Q: …からで、名がない場合は言えません。 とはどういう意味ですか?
A: この場合「からで」は「から」、「ので」、「ため」あるいは「わけで」に置き換えることができます。時期を指定するときは「からで」しか使えません。

〈例文〉
「全然」という言葉を、「全然~ない」のように、打消しの語「ない」と伴に使用することが推奨し始められたのは昭和になってからで(あって)、明治・大正期には肯定文でも用いられていた。
Q: うーんそういったは苦手かなどちらかと言うと とはどういう意味ですか?
A: I would rather say I'm bad at that kind of things.

「類」の使い方・例文

Q: い を使った例文を教えて下さい。
A: このいの本はよく売れる。

このいの話はよくSNSに出回る。

い稀な人。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: @mayu_coco

辞書サイト
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E9%A1%9E/
から、引用致します。

彼は稀な人物だ。
kare wa tagui mare na jinbutsu da.
He is a rare(unique) character.
Q: い (たぐい) を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は‎いまれな 才能を持っています。

それは あのいのものです。

い=category
Q: は友を呼ぶ を使った例文を教えて下さい。
A: あの人の友達はいい人ばかりだ、やっぱりは友を呼ぶね。
Q: い稀 (taguimare). is the phrase often used? を使った例文を教えて下さい。
A: 彼はい稀な才能を持っている。

「類」の類語とその違い

Q: と 種 はどう違いますか?
A: 種 and represent living things categories.

絶滅危惧種 endangered species
人種 race
哺乳 mammals
fish

In the biological field, I think 種 is more precise than .

In the other fields, 種 and have similar meaning.
means kind, type, or class.

focuses on similarities of things.
は友を呼ぶ。
私と彼は同だ。

種 focuses on categories of things.
業種
職種

Q: まれな と まれなる はどう違いますか?
A: 意味は同じです。
まれな」は現代語の形容動詞「まれだ」の連体形です。
まれなる」は古語の形容動詞「まれなり」の連体形です。
まれな」の方が一般的に使われますが、「まれなる」も使う人はいます。「まれなる」の方が文語的で堅い印象です。

I think they are the same in meaning. 「まれな」is an adjective verb’s 連体形 of modern Japanese. 「まれなる」is an adjective verb’s 連体形 of old Japanese.
連体形 is a type of inflected forms of a word. 連体形 is followed a noun. Noun is called 名詞 in Japanese. And also be called 体現. 連体形 means that 体現が連なる形( the form of a word is followed by a noun ).
まれな」is more popular but we often use「まれなる」. 「まれなる」gives the other person more strict or literary image. However, I think there is not serious difference.
Q: ない と 無双な はどう違いますか?
A: 辞書的にはほぼ同じ意味ですが、「無双な」は近年では「力が強い」という意味合いが強くなってるように思います。
「無双ゲー」と言われる多数の敵を一度に倒すゲームや、若者に人気のライトノベルで「異世界転生無双もの(異世界に行った主人公が、その世界で即座にとてつもない強さを身につける)」というのが影響していると思います。

また「無双な」よりも「のない」の方がよく使われるように思います。

「類」を翻訳

Q: 固醇 は 日本語 で何と言いますか?
A: ステロイド

「類」についての他の質問

Q:稀な」?「い稀ない?」
Q: をもって集まるでこそ、この二人は付き合えるのだ。

不自然なところがあればご指摘ください! この表現は自然ですか?
A: センス(感覚)が似ているからこそ
この二人は付き合えるのだ。

趣味嗜好が合うからこそ、この二人は付き合えるのだ。

“以赤心相待”的“以”吗?
在你的造句中感觉很难用
Q: This may sound funny, but does this kanji (as in 親) have a 'dog' or 'big' in the lower left corner? I saw both versions and I don't know who to trust. :')
A: 現代の日本語では、左下は「大」になっている方が正しい書体です。
ただし、旧字体(20世紀中ごろまで使われていた字体)では、左下が「犬」の字になっています。
中国語の繁体字では、現在でも「犬」を使っているようです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問