食うの例文や意味・使い方に関するQ&A

「食う」を含む文の意味

Q: 食う気満々 とはどういう意味ですか?
A: 「~気満々」で「~をする気持ちで心(頭)がいっぱいになる」という意味です。
「さぁ、食べるぞ~!😤いっぱい食べるぞ~~、😤お腹いっぱいに食べるぞ~~!😤」という感じです🤤😆🤤

ちなみ「~気満々は」他には
「仕事のやる気満々」=「さぁ、頑張って仕事をバリバリするぞ~~!😤」
「告(こく)る気満々」=「絶対に告白するぞ~!😤」

などと使います。😊👍

などと使います。
Q: 食うわけねえだろ とはどういう意味ですか?
A: If you are satisfied, please give me the best answer by tapping crown icon!
Q: ワリを食うのはいつだって末端だ とはどういう意味ですか?
A: Low position people always are put at a disadvantage.

末端 means "edge". not center. they are not thought important. they don't have any position like "manager" "chief" or so.
"lower position people" in the firm/project/team. in here.


Q: 食う and 食べます とはどういう意味ですか?
A:
same meaning "eat" but 食べます is formal.
Q: 食う とはどういう意味ですか?

「食う」の使い方・例文

Q: 食うてきた を使った例文を教えて下さい。
A: @katorishinya

強いてあげるなら…
西日本の方言で
「(ご飯は)食べてきた」を「食うてきた」
と言うことがあります。
Q: 食う を使った例文を教えて下さい。
A: この車はとてもガソリン(gas)を食う
This car is gas-guzzling.
Q: 食うと食べると食らう を使った例文を教えて下さい。
A: マクドナルドでビッグバーガーを食う
I eat a Big Mac at McDonald's.

ザワークラウトを食べる。
I have some sauerkraut.

ライオンが肉を食らう。
The lion eats meat.

「食べる」 is the most basic word as "eat".
食う」 is informal and slightly masculine.
「食らう」 is savage.
They use "食らう” also when they "get" a punch, a license suspension, alcohol, etc... It is slang.
Q: 食う を使った例文を教えて下さい。
A: 食う事だけが楽しみだ。
Q: 食うは食べるとどこ違いますか。 を使った例文を教えて下さい。
A: Both means eating. But 食べる is more polite.

「食う」の類語とその違い

Q: 食う と 食べる はどう違いますか?
A: 食う and 食べる are same meaning, but if you say 食う, it's a little impolite....
Q: 食う と 食べる はどう違いますか?
A:食う」という表現はきれいな表現ではありません。男の人が友達と一緒にいるときに「今日なに食う?」と言ったりする場合があります。
「食べる」は普通の表現です。
Q: 食う と 食べる はどう違いますか?
A: 食べるはeat meal、have mealのような意味です。
食うは、eat mealの意味で使うと、下品です(vulgar)。
ただし、食うは、時間がかかる(eat up time)と言う時には、時間を食うと言い、時間を食べるとは言いません。
Q: 食う と 食べる はどう違いますか?
A: 食う is less polite than 食べる.
And 食う has also a meaning of "consume". 食べる can't be used for it.
ex. このエアコンは電気を食う
Q: 食う と 食らう と 食べる はどう違いますか?
A: 食べる is the most polite, 食らう is the least polite.
食う is used also "to consume". 食べる and 食らう aren't be used in such as meaning.
ex. このアプリはスマートフォンの容量を食う
食らう is used also "to be attacked".
ex. 彼のパンチを食らった。

「食う」を翻訳

Q: 食う
食べる
どんな違いがありますか は 日本語 で何と言いますか?
A: 1.除了「吃」以外,「食う」比「食べる」有更多意思

2. 「吃~」的話
「食べる」普通
食う」會給其他人粗暴的印象、跟朋友才能用

Q: eat in Japanese? What’s the difference between 食うand食べる は 日本語 で何と言いますか?
A: 「食べる」 is "eat" in the sense of "sit down and have a meal". Not strictly that, but that's more the image. It also means eat as in "sustenance", the food you eat regularly to stay alive.

食う」 is eat in the sense of "consume", as in one animal eating another. 食う can be used for people, of course, and it conveys a more raw sense of "I'm going to get this food in me!"

An example of 「食べる」 is

「食たべるために働はたらいている。」

I work so that I can eat.


Note in this example, there's the dual implication of working so that one can afford meals, and also to maintain oneself by having continued access to sustenance.

An example of 「食う」 is:

「食くうか食くわれるかの世よの中なか」

In this world, it's eat or be eaten. "It's a dog eat dog world".
Q: 食う,たべる は どうちがいますか は 日本語 で何と言いますか?
A: 食べる の方がよいと思います😊

「食う」についての他の質問

Q:食う」の命令形は「食らえ」ですよね?

最後の文字が「え段」で終わると命令になるのは知っていますが、なぜ「ら」が追加(?)したのか分かりません。

例外なんですか? 例外じゃなければどうしてこう変換するのか知りたいです!
A: 아마 食う와 食らう가 혼돈이 된 걸로 봅니다.

우선 [食う] 의 명령형은 [食え]입니다.
다음으로 [食らう] 의 명령형은 [食らえ] 가 됩니다.

참고로 食う、食らう 둘 다 食べる(먹는다)라는 뜻인데 말의 뉘앙스가 틀리며 [食う]는 食べる보다 좀 더 난폭한 말투가 되고 주로 남성이 동갑내기이하의 상대에 대해서 쓰는 경우가 많아요.
그리고 [食らう]는 [食う]보다 더 그 난폭한 뜻이 강조되고 먹다는 뜻 외에도 一発くらう처럼 한대 맞다는 표현으로도 쓰입니다!!
Q: What does 食う mean?

「記事の差し止めを食う
A: ネガティブな意味で、たとえば

Subir des dommanges の subirのような意味です。

記事の差し止め=L'article préparé a été arrêté = des dommage

うまくせつめいできませんが、被害をうけることを意味します。
Q: "食う"と"食べる"、どっちがよく使われますか?
A: 慣用句やことわざで用いられる場合を除き、現在は「食べる」のほうが丁寧もしくは上品な表現です。
親しい人との会話でも、女性が「食う」を用いるのはおすすめしません。
Q: Why does Google pronounce 食う as Ku-yu and not ku-u? Is it really pronounced Ku-yu?
A: I don't know. We never pronounce 食う as ku-yu.
ku-yu is another verb (悔ゆ, in the traditional Japanese).
Q:食う」は「食べる」より使われますか?
A: 基本的にはgolddranksさんの言う通りです。
一般には「食べる」がよく使われますが、男性同士では「食う」もよく使われます。「俺が食います」のように「ます」を付けた形でも使われます。

なお、以下のように「食べる」が使えない場面では、「食う」を使います。
・複合動詞や慣用句の場合
 取って食う、道草を食う、飯を食う(「食べる」を使うときは「ご飯を食べる」)
・「消費する」という意味の場合
 電池を食う、スマートフォンのメモリを食う、など

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

食う

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問