食品の例文や意味・使い方に関するQ&A

「食品」を含む文の意味

Q:食品 ( を乱売する) とはどういう意味ですか?
A: I've never heard of the word 不食品. It must be 不良品 that means "defective items."
Q: 食品サンプルはさながら とはどういう意味ですか?
A: さながら は ふつう これだけでは使いません。
さながら~のような、みたいな という形でつかい、「ちょうど~のような」、「まるで~のような」という意味になります。
ですから、その後ろに続きがあるはずです。

食品サンプルはプラスチックでつくった食品の模型です。
本物そっくりで、レストランの入口の前に展示されています。
最近は日本のおみやげにもなっています。
Q: 食品街での買い物は後回しにして とはどういう意味ですか?
A: その次の文章は何ですか?
買い物より先にそっちを優先したいとき「後回し」を使います

例:宿題を後回しにしてゲームをする
Q: 食品安全 委員会から、食品健康影響評価の結果、調製粉乳中のセレウス 菌に関しては調乳後の適切な取扱いが重要である旨の通知が あったことを情報提供。 とはどういう意味ですか?
A: その部分を書きそびれてしまいました。
内容は、(食中毒を引き起こす)セレウス菌が調製粉乳に混入しないように、乳汁を乳児の身体に合うように調製した後の調製粉乳の適切な取扱いが重要であると、食品健康影響評価の結果を見て結論付けられました。
という意味合いです。
Q: 「新食品の開発、話流れたの、君に非はない。」の「話が流れる。」 とはどういう意味ですか?
A: 開発の話がなくなったという意味です。
川に物を落として流されてどこかへ行ってしまうように、無くなる、無かったことにされる。

「食品」の使い方・例文

Q: 食品表示法 を使った例文を教えて下さい。
A: 食品表示法に関するわかりやすいガイドブックがインターネットで公開されている。

http://www.caa.go.jp/foods/pdf/jas_1606_all.pdf
Q: 食品偽装事件 を使った例文を教えて下さい。
A: その食品偽装事件は世間に衝撃を与えた。

「食品」の類語とその違い

Q: 食品 と 食べ物 はどう違いますか?
A: 食品は食べ物でもありますが、基本てきにはフォーマルなときに使います。食べ物はカジュアルなイメージです。
Q: 食品 と 食料品 はどう違いますか?
A:
Das ist zwar gute Frage, aber ein bisschen kompliziert. Soviel ich erkenne, ist 食料品 direkt und konkrete Lebens Mittel. Allerdings 食品 bedeutet die umfangreiche und obere Begriff.

z.B.

食料品 beinhalten z.B. Brot(パン), 肉(Fleisch), 野菜(Gemüse), verarbeiteten Lebensmittel (加工食品), Wein(ワイン), Käse(チーズ) usw. Alle Lebensmittel, die man im Supermarkt im Alltag kaufen.

Auf der anderen Seite, 食品 hat eine Sinn, nich nur Lebensmittel selbst, sondern auch inklusive z.B. Gesetz oder Verwaltungsreform in Bezug auf 食料品. Beispielsweise, 食品衛生法=食品+衛生法, dh. Lebednmittelhygibegesetz.
Oder 食品業=食品+業,dh. Lebensmittel Branche etc.

I hope it’s helpful.
Q: 食品 と 食料品 はどう違いますか?
A: 食品=人間が食事の時に食べるもの
食料品=主食(ご飯、パン、パスタ)以外の食品(肉、野菜、果物など)
でも、はっきりそうと決まっているわけではないようです。

ウィキペディアより「食品
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9F%E5%93%81
食品と同義であり明確な線引はないが、肉類や野菜類、果実類など主食品以外の食べ物品目、または調理前の食品を食料品(しょくりょうひん)とすることもある。
Q: 食品 と 食料 はどう違いますか?
A: 食品:Foods 売っている食べ物
食料:Foodstuffs 食べ物の材料
Q: 食品 と 食料 と 食糧 と 食料品 はどう違いますか?
A: 食品 food
食料 食糧 food

食料品 grocer

we just say たべもの as a covasational statement.

「食品」を翻訳

Q: 食品质量标识 は 日本語 で何と言いますか?
A: 食品品質マーク
Q: 食品成分在标签上明确标注。
は 日本語 で何と言いますか?
A: 成分表示はラベルの上にはっきり書いてあります。
Q: 这个食品有很多种搭配的吃法 は 日本語 で何と言いますか?
A: この食品は沢山の食べ方の組み合わせがある
Q: Let's buy groceries (食品を買いましょう) は 日本語 で何と言いますか?
A: 食べ物を買いましょう。sounds better because 食品 sounds too formal to use in this case.
Q: 膨化食品 は 日本語 で何と言いますか?
A: ポン菓子

pon gashi

「食品」についての他の質問

Q: この食品【は】豚肉を使用しています
この食品【には】豚肉を使用しています

【に】は省略できますか
A: 【は】は、単にこの食品の事を述べる場合。
【には】は、強調する場合。他の食品の事は知らない、分からないが、この食品には使っていると述べる場合。

【に】を省略しても、豚肉を使用していることには変わりませんが、ニュアンスによる違いは有ります。
Q: 食品開発部 (shokuhin kaihatsubu)の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 食品の味や香り、栄養素など原材料の効能をそのままもたして旨みを逃さなくて栄養をそのまま摂ることができる製品です。 この表現は自然ですか?
A: 食品の味や香り、栄養素など原材料の効能をそのまま保ち、旨味を逃さず栄養をそのまま摂ることができる製品です。
Q:食品」と「食料」と「食物」と「食べ物」では、普通どちらを使いますか?
A: 食べ物が一番一般的です。
食品は、「健康食品」、「高たんぱく質食品」など、〜食品という使い方をすることが多いです。
食料は、「災害時は食料が足りなくなる」など、「確保できる食べ物」という意味でよく使われます。
食物(しょくもつ)は、科学的な文章などで使われることはあるかもしれませんが、ほとんど使わない言葉です。
Q: コリアンの食品店に行きましたが、いいものたくさんありました。
I went to a Korean grocery store and there was a lot of good stuff there. この表現は自然ですか?
A: My opinion: 「韓国系(かんこくけい)食料品店(しょくりょうひんてん)に行きましたが、いいものがたくさんありました。」
I like Gimbap(Rolled Rice)!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

食品

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問