食生活の例文や意味・使い方に関するQ&A

「食生活」を含む文の意味

Q: this frase structure "食生活をはじめとする生活習慣" とはどういう意味ですか?
A: “Lifestyle like eating habits”
Q: 食生活にしてみたら、すごい食べてたんですけど、一回それをやめて、 本当に煮物であったりとかっていう作るようになって とはどういう意味ですか?
A: (退団前は大量の食事を食べていたが、)退団後はたくさん食べる事をやめて、煮物(低カロリー、健康に良い食事の例)を料理して食べるようになった
という意味だと思います。

「食生活」の類語とその違い

Q: 食生活 と 食習慣 はどう違いますか?
A: 食生活は個人の毎日の食事の仕方です。

私はろくな食生活を送っていない。

食習慣は国・民族・地域などの食事のありようです。

日本古来の食習慣には肉食はあまりなかった。
Q: 食生活 と 食習慣 はどう違いますか?
A: No differences, I think.

「食生活」を翻訳

Q: 食生活に対する考え方は?が?に?変わってきた。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ✔︎は and が
× に

「食生活」についての他の質問

Q: 食生活を変えることは本当に有益でしょうか。経済的に言えば、そうではありません。たとえば、オーガニックで地域の食べ物を食べると、人々は肉を減らし、おそらくより健康的な代替品に目を向けるようになるみたいです。しかし、フランス人は肉の大きな消費者です!
この表現は自然ですか?
A: × たとえば、オーガニックで地域の食べ物を食べると、人々は肉を減らし、おそらくより健康的な代替品に目を向けるようになるみたいです。
✓ たとえば、地域で生産されたオーガニックを食べると、人々は肉を食べる量を減らし、より健康的と思われる代替品に目を向けるようになるみたいですが、代替品はより高価です。(←書きたかった内容と違っていたらごめんなさい。「たとえば」の後は、食生活を変えることは経済的に有益ではないではない=お金がかかる例を挙げないと、つながりがおかしいです。)

× しかし、フランス人は肉の大きな消費者です!
✓ しかし、フランス人の肉の消費量はとても多いです!(ここも、「しかし」と前の文のつながりを考えると、おかしいように感じます。)

食生活を変えることは本当に有益でしょうか。」の前にも文章があると思います。
作文全体を見て自然な流れになるように、「たとえば」とか「しかし」など、接続詞を選ぶと良いと思います。
Q: What does から mean in 食生活から気をつけます。?
A: It means "to start with".

食生活から気を付けます」
→ OK, Doctor. I will start with taking care of my diet first (then probably followed by other things, like life style, exercise, alcohol, etc., etc.)
Q: 食生活が洋風になりつつ、若者と子供の好みが少し変わっています。 この表現は自然ですか?
A: 食生活が洋風になってきて、若者と子供の好みが少し変わってきています。

「~つつ」は、並行して行うことが随意的でないと使えません。
例 ラジオを聞きつつ、後片付けをした。
「変わっています」は weird という意味です。「変わってきています」は have changed の意味です。

彼の好みは少し変わっています。子供なのに、老人のような趣味です。
人気が携帯電話からスマートフォンに変わってきています。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

食生活

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問