飲食の例文や意味・使い方に関するQ&A

「飲食」を含む文の意味

Q: 飲食店や家庭に、朝どれの野菜を運びます、ここの「どれ」の意味はなんですか? とはどういう意味ですか?
A: The vegetables we picked in the morning.
どれ→pick
Q: 飲食料金の10ないし20%が割引かれる とはどういう意味ですか?
A: 「ないし」は「乃至」と書くこともあり、意味は「または(or)」です。
飲食料金の10ないし20%が割引かれる」は「飲食料金の合計から、10%または20%が割り引かれる」ということです。
Q: 飲食 とはどういう意味ですか?
A: Eat and drink.
Q: 飲食 扱えんの一学年で3クラスまでっつーから とはどういう意味ですか?
A: 飲食を扱えるのは一学年で3クラスまでだというから
飲食を扱えるのは一学年で3クラスまでだという決まりだから
up to three classes in a grade can be handle 'eating and drinking'.

「飲食」の類語とその違い

Q: 飲食店 と レストラン はどう違いますか?
A: 飲食店は飲食できるお店全般を指します。飲食店のカテゴリーの中にレストランや居酒屋、喫茶店などがあります。
Q: 飲食 と 食べ物 はどう違いますか?
A:飲食」は食べたり飲んだりすること
「食べ物」は食べるための物です
Q: 飲食店 と レストラン はどう違いますか?
A: 飲食店はご飯を食べる全ての場所。

レストランは、テーブルとソファーや椅子があって、主食からデザート飲み物酒野菜、一通りすべてが揃っていて何でもあるお店。例えば、焼肉屋さんや寿司屋さんのように、何かを特別に特化して扱っていないお店。全てを満遍なく扱っているお店。(?w)

たとえばMcdonald'sはレストランではありません。ここはファーストフード店です。そして飲食店でもありますね。
Q: 飲食店 と レストラン はどう違いますか?
A: 飲食店は、食べたり飲んだりできる店の総称です。
飲食店というカテゴリーの中に、レストラン、居酒屋、カフェなどがあります。

「飲食」を翻訳

Q: 飲食店から出る際、お勘定お願いします。お会計お願いします。どっちをよく使うんですか。どっちが自然ですか。また二つの違いってあるんですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: お会計お願いしますですね。どちらも同じですが、お勘定お願いしますを使う人はほとんど見ません。
Q: 生酮飲食 は 日本語 で何と言いますか?
A: ケトジェニックダイエット
Q:飲食を求められる唯一な所がホテルしかではなかった」とは、正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:飲食できる唯一の場所がホテルしかなかった」
Q: 飲食店の面接があります。入店後、何を話せばいいですか? ? アルバイト面接の者ですか、担任の人いらっしゃいますか? 正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: アルバイトの面接できました〇〇と申します。担当の方はいらっしゃいますか?
or担当の方をお願いします。

わたしはいつもこんな風に言ってますよ。

「飲食」についての他の質問

Q:飲食街」「娯楽街」 この表現は自然ですか?
A: はい、自然です

私の勝手な東京のイメージですが、

飲食街というと、恵比寿や中目黒などの飲食店が多いところを思い浮かべます。

娯楽街というと、ゲームセンターなど娯楽施設が集まったところが思い浮かびます。

歓楽街だと、新宿、渋谷、六本木など、賑わっていて、飲食店や娯楽施設の多いところ。
また、歓楽街というとナイトスポットなどのでにぎわっているイメージがあります。

大きなところばかりあげてしまいましたが、もっと範囲を狭めて、「この辺は、娯楽街で映画館やゲームセンターで楽しむことができます。駅の反対側は、飲食街です。」などとと街を説明することができます。
Q: 飲食店にて、不意にマスターからサービスおかずをくれた。そのとき
注文しなかった
注文してなかった
どれが正しいでしょうか
したとしていたの使い方が全くわからないです
A: わかりました。注文と異なる品が運ばれてきた時には、たとえば以下のように言うことができます。

例:
すみません。私はこれを注文していないのですが、お間違えではありませんか。
すみません。これは注文していないので確認していただけますか。
すみません。これは注文していません(が)。
これ、間違っています。
これ、違います。
これは何ですか。

この場合、サービスのおかずの状態を表す適切な言葉は「(自分の)注文していない もの/品」です。
あなたは「注文する」という動作を過去に行いませんでした。そして、その状況は今も続いています。継続中の状況を表す時には「〜ている」を使うことができます。否定形は「注文していない」です。

「注文しなかった」
「注文しない」の過去形です。過去に「注文する」の動作を行わなかった、という意味ですね。実際にこの表現が使われるのは、状況が継続中でない場合がほとんどです。つまり、状況になんらかの変化があった場合に使うと自然になります。

例:
昨日は、このメニューは注文しませんでした。でも今日は食べてみようと思います。
私はこれを注文しませんでした。なのにどうして持ってくるんですか。

二つ目の例文で、継続中の状況なのに「しなかった」を使っているのは、状況が継続中かどうかを問題にしていないからです。「私はこれを注文していません。」と言っても構いません。

「注文してなかった」
「注文していなかった」の口語形です。丁寧に話す時や文章では「してなかった」ではなく「していなかった」を使う必要があります。
「注文していなかった」は、過去のある時点で「注文する」の動作が継続中ではなかった、という意味になります。

例:
その客が店に入って来た時、私はまだ何も注文していなかった。

「まだ何も注文していなかった」は「何かを注文する前の状態が継続していた」という意味です。

----
> マスターが私におかずをあげたのは私が思わなかったことですから、注文間違えたかなと思いました。

マスターがおかずをくれたのは予想外の出来事だったので、私はマスターが注文間違えたのかと思いました。

「あげる」は、自分または自分の身内が相手に行う動作を表す時に使います。
Q: 飲食店のバイト先で、客に弁当を渡してから、セルフコーナーを指しながら「こちらからお好みでお取りください」を言う。 この表現は自然ですか?
A: 〜と言う is more natural than 〜を言う

「こちらこらお好みでお取りください」is very good!! :)
Q: 飲食店で食べものを連れてくれた人にお礼を言いたいんですが、どうすればいいのですか。例えばお冷やを持ってくれた人にありがとうを言ったらなんだか堅苦しいというか、言い過ぎるじゃないかというふうに考えがちじゃないか
A: 食べ物を連れてきたの意味は食べ物を運んできた店員さんのことですか?
それなら知り合いでない限り、ありがとうございます、が適切だと思います。
ありがとう は近い間柄で使います。
Q: 飲食店に入って、「何名様ですか?」と聞かれた時に普通どのように答えますか?
私は「3名です」と言いますけれど、「3人です」がもっと自然ですか?
A: 「3人です」の方が自然です。「3名です」は尊敬語のように聞こえるので。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

飲食

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問