首の例文や意味・使い方に関するQ&A

「首」を含む文の意味

Q: は撤回する とはどういう意味ですか?
A: /くび/neck implies "to make quit job(not my mind, an order by your boss)".
"I cancel my former word what I said "dismiss" to you/someone."


Q: をかしげる とはどういう意味ですか?
A: 1 tilt the head
2 doubt
Q: おかしいでしまう とはどういう意味ですか?
A: I think it's supposed to be *をかしいでしまう* and it means like this!
Q: をひねって とはどういう意味ですか?
A: =incline one's head

The gesture shows that someone thinks hard or finds it hard to understand.
Q: を長くして待つ とはどういう意味ですか?
A: 「待ち遠しいと思いながら待つ」という意味の慣用句です。
遠くから来る人を待っているとき、まだ来ないかと思って、を伸ばして遠くを見ようとする様子を思い浮かべてください。

「首」の使い方・例文

Q: を捻る を使った例文を教えて下さい。
A:
先生の出した難問にクラスメイト全員がを捻っている。

結局、なぞなぞの答えを出せなかった健太くんは、今もを捻っているに違いない。

いくらを捻って考えたとしても、彼には分からないだろう。
Q: の皮一枚 を使った例文を教えて下さい。
A: の皮一枚でどうにか優勝戦に残れた。
今はまだの皮一枚繋がってるけど、この先どうなるかは誰にもわからない。
Q: になる を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は遅刻を繰り返したのでクビになるらしい。
にする、は主導権がこちらにあるので解雇する人です!になる、は解雇される側です。
Q: をかたむける を使った例文を教えて下さい。
A: 鍛えすぎてがかたむかない。
ヘッドホンをすると、ついをかたむけてしまう。
をかたむけた時に邪魔になるので、髪の毛はいつもしばっています。
をかたむけて筋をのばす。

ヨガやストレッチのインストラクターさんは「肩幅に足を開いて、を右にかたむけま〜す。そのまま息を吸って〜はい、吐いて〜」という指導をされてます。
ストレッチ時に使う表現は「をたおす、をひねる、を伸ばす」
Q: になる を使った例文を教えて下さい。
A: 会社をになった。

「首」の類語とその違い

Q: をひねる と をかしげる はどう違いますか?
A: をひねるとは良い考えが思いつかないことを言います。どうしても分からないことを言います。実際にを曲げるかどうかは関係ありません。

をかしげるは、漢字ではを傾げると書きます。実際にを曲げて傾けます。
分からないからをかしげているかもしれないですし、他の理由かもしれません。
Q: を突っ込む と 出しゃばる と 干渉する はどう違いますか?
A:
を突っ込む: 興味や関心を持ちって深入りすること。
出しゃばる: 不必要に物事に口出しすること。
干渉する: 口出ししたり自分の考えを押しつけること。
Q: をかしげる と を振る はどう違いますか?
A: の動きも違います。
をかしげるは、を横に傾けます。
https://uranaru.jp/topic/1043370
を振るは、を左右に振ります。
Q: を絞めた と 締めた はどう違いますか?
A: @fallenone55
In this article, That means tighten someone’s neck.

It’s mentioned that a husband killed his wife by tightening her neck.
Q: 元(くびもと) と (くび) はどう違いますか?
A: 元=の根元。根部。

「首」を翻訳

Q: 你会唱这歌吗 は 日本語 で何と言いますか?
A: この歌(うた)、歌えますか?
Q: 先来一起看段视频吧。 は 日本語 で何と言いますか?
A: まず一緒にビデオを見ようよ。
Q: こんばんは
をひねりたうなる」とはどういう意味ですか?教えてください。 Please help me.
は 日本語 で何と言いますか?
A: をひねりたくなる、です。a dictionary says, it's "to cock one's head in puzzlement;"
Q: 先,用电饭煲煮米饭。 然后,把少量米饭包裹在保鲜膜里,用手捏成三角形状。 接着,在米饭上撒一些のりたまご,再捏几下。 最后,包上一片海苔,饭团就做好啦! は 日本語 で何と言いますか?
A: 先,用电饭煲煮米饭。
まず炊飯器でご飯を炊く。

然后,把少量米饭包裹在保鲜膜里,用手捏成三角形状。
そして、少量のご飯をラップで包んで、手でもんで三角形にする。

接着,在米饭上撒一些のりたまご,再捏几下。
続いて、ご飯の上に、のりたまをふって、もう一度握る。

最后,包上一片海苔,饭团就做好啦!
最後に、ノリで包めば、おにぎりの出来上がりです!
Q: (某歌)沒聽過欸!我會去聽聽看的!! は 日本語 で何と言いますか?
A: 聞いたことがありませんので、ぜひ聞いてみます。

「首」についての他の質問

Q: を振る、横に この表現は自然ですか?
A:を横に振る」の方が自然です。
しかし、横に振ることを強調するときには「を振る、横に」という表現も使う時があります。
Q: ①「にしてやるぞ!」
②「にしてやるぞ! 分かったな?」

①より、②には「xxx、分かったな?」があリますよね!


では、①の文章より、②の文章はどのような気持ちやニュアンスを持ってるのでしょうか?
A: 2の方は、単なる脅しに加えて、何らかの命令、禁止、訓告などの念押しをするニュアンスがあります。
Q:になってしまった」と「された」はどんな違いがありますか?
A: された→にされた

どちらも同じ意味ですが、
になっている=state
にされる=passive

私はになってしまった。
私は(あの会社を)にされた。

わかりますか?
Q: をかしげを言い換えるように、切迫の発音が問われるように難しく感じました この表現は自然ですか?
A: @yui20071225 そうですか!でしたら普通に問題が難しかったでいいと思います!
Q: ‎「を横へと降り出した。」とはどんな表情をしていますか?
A:を横へと振り出した。」=meaning "No". Someone has not positive face action I guess.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問