首都の例文や意味・使い方に関するQ&A

「首都」を含む文の意味

Q: 首都高の環状線のトンネルの中、合流地点の近くで、中洲(なかす)みたいなところがありますか。 とはどういう意味ですか?
A: 首都高速環状線の一部は、50年以上前の東京オリンピックに合わせて作られました。当時、すでに建物などが密集していて用地が確保できず、もともとあった川を埋め立てして利用した区間もあり、そこに川の中州のようにいびつな線形の場所があります。(写真をごらんください)
Q: 首都圏 北極圏 支配圏 英語圏 大気圏 勢力圏 暴風圏 とはどういう意味ですか?
A: 首都圏 = 首都らへん
北極圏 = 北極らへん
交配圏 = ???
英語圏 = 英語が多く用いられ、スムーズに通じるエリア
大気圏 = 大気(空気)があり、呼吸ができるエリア
勢力圏 = 勢力の影響下にある場所やエリア
暴風圏 = 暴風が吹くエリア
Q: 首都、東京都、京都府 and 京都市 とはどういう意味ですか?
A: 首都 capital city
東京都 Tokyo "state"
京都府 Kyoto "state"
京都市 Kyoto city

The districts of Kyoto and Tokyo (fu and to) are like states

「首都」の類語とその違い

Q: 首都(しゅと) と 都(みやこ) はどう違いますか?
A: 首都はその国の政府がある都市のことです。日本では東京、フランスではパリなど。
例文 : 日本の首都は東京です

都は首都と同じ意味も持ちますが、繁華な中心的な都市/都会、という意味も持ちます。
例文 : 水の都、ヴェネツィア
Q: 首都 と 京 はどう違いますか?
A: 首都 capital city in general
首-neck(head)
都-City(big city)

京 is old way to say "capital city"
which is Kyoto the 2nd oldest and longest Capital city in Japan.
Kyoto was capital city of Japan from around 794 D.C.
Kyoto is written as 京都。
actual meaning is both
" city/ big town/ capital city"

so using 京 as capital city and Kyoto is kind of romantic/ usual thing for us.

by the way, Tokyo is the newest capital city.
from 1601 D.C.
Q: 首都 と 都内 と 都会 と 都 はどう違いますか?
A: 首都→東京
都内→東京都23区
都会→東京や大阪など経済発展してしている地域や街
都→皇居のある場所
Q: 首都 と 都心 はどう違いますか?
A: 首都 means “the capital.”
都心 means “the center of a city”
Q: 首都 と 都 はどう違いますか?
A: Ah yes, 都 is an old expression of 首都. Nowadays people don't use 都 except in fixed sentences like 住めば都(Wherever can be a gorgeous city if you start living there.), 花の都パリ(Frolal city Paris).

「首都」を翻訳

Q: 首都 は 日本語 で何と言いますか?
A: 漢字は同じで「しゅと」
Q: 首都圏はもとより、周辺各地のJR各線にダイヤの乱れが出ています。

speaker wants to emphasize 首都圏 or 周辺各地のJR各線?
what's ダイヤ?

よろしくお願いします。

は 日本語 で何と言いますか?
A: I think the speaker emphasized 周辺各地のJR線 because the 首都圏 is always delayed.
Q: 首都(しゅと) は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「首都」についての他の質問

Q: として 首都圏 強風 ダイヤ 乱れ この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 首都の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 首都開発計画 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 首都だからフェニックス市がアリゾナで一番有名な都市と思っている意見を持っています。 この表現は自然ですか?
A: フェニックスはアリゾナの州都なので、一番有名な都市だと思っています。

日本語で書く場合、首都は国のcapitalと思われるため(アメリカはワシントン)、この場合は州都と書くほうが良いです。
Q: 首都は中のウクライナです。 この表現は自然ですか?
A: Then it should be:
首都はウクライナの中央にあります。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

首都

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問