騒ぐの例文や意味・使い方に関するQ&A
「騒ぐ」についての他の質問
Q:
「騒いじゃいる」は「騒いではいる」の略ですか?
A:
はい、強調だと思います。「は」を抜いて「~だと騒いでいるが」としても意味は変わらないし自然に聞こえますが、「は」があった方が「騒いでいる」と「中身は何てことない」の対比がより強調される感じがします。
はい、強調だと思います。「は」を抜いて「~だと騒いでいるが」としても意味は変わらないし自然に聞こえますが、「は」があった方が「騒いでいる」と「中身は何てことない」の対比がより強調される感じがします。
Q:
「騒いでないで」ってどう理解する?
A:
いま「騒いでる」のを「やめて」+「そして」
英語だと、
騒いでないで、片付けなさい。 Stop making noise and tidy up.
の "Stop making noise and" の部分。
英語だと、
騒いでないで、片付けなさい。 Stop making noise and tidy up.
の "Stop making noise and" の部分。
Q:
「騒いだり、他の人に迷惑をかけたりしないかぎり、パーティーに連れて行く。」と「騒いで他の人に迷惑をかけないかぎり、パーティーに連れて行く。」と「騒がないで他の人に迷惑をかけないかぎり、パーティーに連れて行く。」と「騒がず、他の人に迷惑をかけないかぎり、パーティーに連れて行く。」のどれが自然ですか?
A:
どれも自然だと思いますが、このような場合は、
~他の人に迷惑をかけたりしないのなら、~
または、
~他の人に迷惑をかけなければ、~
のほうが自然な表現だと思います。
「~限り、」という言い方は、少し硬い印象があります。
~他の人に迷惑をかけたりしないのなら、~
または、
~他の人に迷惑をかけなければ、~
のほうが自然な表現だと思います。
「~限り、」という言い方は、少し硬い印象があります。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
騒ぐ
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- is these sentences have the same meaning? 1. 日本で働かない理由としては能力不足もあれば、勇気もないということです。 2. 日本で働かない理由とし...
- お店に外国人の来店はOKですかと聞きたい時に「すみません、外国人お受け入れしていますか」って聞くのは自然なんでしょうか?
- people who have vices は 日本語 で何と言いますか?
- やだっ とはどういう意味ですか?
- 「少し前にマールを送ったんですけど、届いてますか。」 は 「少し前にマールを送ったんですけど、届いていますか。」 の意味ですか。
新着質問(HOT)
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- 頑張りの利かない子供 とはどういう意味ですか?
- 1年生として、このテストはちょっと難しいですね。 この文はおかしいですか?おかしい場合、例えばここの として を として言わせてもらうけど の 略 と考えるのはどうですか?
- 人生 (で/に) 最も楽しい時期であると考えられています。 答えはで ですが その違いを知りたいです。 この本は子供に難しいです ここのにはダメですか にとってみたいな感じで 人生にとって最も...
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?