驚きの例文や意味・使い方に関するQ&A

「驚き」を含む文の意味

Q: 驚き倍増、服部半蔵って感じ? とはどういう意味ですか?
A: 「服部半蔵(はっとりはんぞう)」は有名な武将/忍者の名前で、「驚き倍増」の「ぞう」と韻を踏んでいるだけなので、意味には関係ないと思います。
文脈にもよりますが、「驚いたでしょ?」もしくは「驚いたわ~」といったような意味でしょう。
Q: 驚き以外なのにものでもない とはどういう意味ですか?
A: nothing but a surprise
Q: 驚きのうち何割 とはどういう意味ですか?
A: 何割  some percent

“その女が 〜 よるもの“ was part of what surprised he.

There was other reasons that surprised he. Maybe.
Q: 驚きの前向きさだね!? とはどういう意味ですか?
A: すごくポジティブだね、ということです。ポジティブな考え方を前向きな考え方とも言います。

「驚き」の使い方・例文

Q: AとはB
驚きや感嘆を表す表現 を使った例文を教えて下さい。
A: 「まさか雨が降るとは思わなかった」(雨が降ると思っていなかったので驚いている)
Q: なんて(驚きを表す意味として) を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとうございます!!助かりました!

「驚き」を翻訳

Q: 'ちょっとした驚きだった。'

ちょっとしたが何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「ちょっとした 驚き
=少しだけ驚いた

(意訳):とても驚くような事ではないけれど、小さなサプライズを貰ったような気分だった
Q: 驚きのあまり、彼は大きな声で叫んだ。 は 日本語 で何と言いますか?
A: Odoroki No Amari, Kare Wa Ookina Koe De Sakenda.

「驚き」についての他の質問

Q: 「その驚きようといい、悲しげな様子といい、全く自然と思われるほど巧みに演じられた。」
この分の「驚きよう」をもう少し説明してもらってもいいですか。「驚いた様子」と何か違いますか
A:

the way he is surprised


よう=the way
……………………………
★☆dictionary
ようyou  

様 Kanji

(n-suf, n) appearing ...; looking ...

way to ...; method of ...ing

form; style; design

like; similar to

(n) thing (thought or spoken)







Q: 驚きや感動などを表す「〜ことだ」という文型では、前に「形容詞のような働きをする動詞も使われる」とある教科書では説明されているが、1「夜12まで残業ですか。それは( )ことです。a疲れた bご苦労な」と2「事故にあった全員の命が助かった。本当に( )ことだ。aうれしい b喜んだ」とあるが、「疲れた」と「喜んだ」は不自然ですか。「困ったことだ」以外に、使う動詞を挙げていただければと思います。
A: 「疲れた」と「喜んだ」は不自然です。
Q:驚きに耐えない」という表現使いますか。

A: かしこまったシチュエーションや、主に文章で使われる言葉だと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

驚き

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問