鼻水の例文や意味・使い方に関するQ&A

「鼻水」を含む文の意味

Q: 鼻水が止まらない
風邪でも引いたんかな とはどういう意味ですか?
A: I have a runny nose.I think I'm getting a cold.
.
Q:鼻水が止まらない」の意味はなんですか?全体の文章は「詳しく説明すると鼻水が止まらなくなるんで要点だけ言います」ですから、実際の鼻水の話ではない見たいんですけと。。。
あと、これは普通に使う表現ですか? とはどういう意味ですか?
A: 聞いたことがない表現です。
あまり使わないと思います。
Q: 鼻水 とまら ない とはどういう意味ですか?
A: Non stop my running nose. I have running nose all day. I'm not sure. I can say that in english. but I tried it. :) If its wrong, sorry.

「鼻水」の類語とその違い

Q: 鼻水が垂れる と 涙が垂れる はどう違いますか?
A: ありがとうございました。答えは分かりやすくてとても助かりました。本当に感謝します!!
Q: 鼻水 と 鼻くそ はどう違いますか?
A: 鼻水 = nariz 鼻くそ = moco (゚∀゚)
Q: 鼻水が垂れそうだ と 鼻水が垂れそうになる はどう違いますか?
A: 意味は同じですが
会話では「私の鼻水が垂れそう(だ)」
「あの人の鼻水が垂れそう(だ)」
のほうを使った方が自然です(・∀・)

「鼻水」を翻訳

Q: 鼻水が出る時に袖で鼻を拭いた後、袖がどうなったのを形容詞で言いたい は 日本語 で何と言いますか?
A: 鼻水がついた袖
鼻水で汚(きた)ない袖
鼻水でよごれたそで
鼻水でベタベタになった袖
Q: 鼻水が少し血があります は 日本語 で何と言いますか?
A: 鼻水に少し血が混じっています。

「鼻水」についての他の質問

Q: What does ドロッと mean in 鼻水はドロッとしていました。 and how can I find it in the dictionary(a link please)?
A: ドロッとした:
gloppy(固体と液体が混じったような)

https://eow.alc.co.jp/search?q=%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%83%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%9F
Q: 鼻水が出すぎて死にそう、、 この表現は自然ですか?
A: 鼻水が出すぎてたまらない
Q: 鼻水が出る。 この表現は自然ですか?
A: perfect 🙆
鼻が出る。
でもok
Q: 鼻水があるので鼻の穴が詰まる 同じ意味の動詞がありますか?
A: 鼻詰まり(はなづまり) → 名詞

例文
風邪を引いて、鼻詰まりになる。
風邪で、鼻詰まりがひどい。
鼻詰まりのせいで、眠れない。

ごめんなさい。適当な動詞が思い浮かばないです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

鼻水

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問