1月の例文や意味・使い方に関するQ&A

「1月」を含む文の意味

Q: 1月って、こんなにあったかかったっけ。 とはどういう意味ですか?
A: I’m wondering if it’s always this warm in January. 🙂
Q: 1月って、こんなにあったかかったっけ。 とはどういう意味ですか?
A: Was January so warm like this?
or
I wonder if January was so warm like this.

「1月」を翻訳

Q: 1月から4月まで日本にいますので、2週間ぐらい宿泊をいただけませんか。柔軟です。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「2週間ぐらい宿泊させていただけないでしょうか。」

「詳しいことはご相談させてください。」(I put “I’m flexible” part to “let us talk about the detail” )
Q: 1月から4月まで日本にいますので、2週間ぐらい宿泊をいただけませんか。柔軟です。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 2週間ぐらい泊めていただけませんか?

かな。。
English please?

「1月」についての他の質問

Q: 1月10日~12日、宝塚OG北京公演を見ました。勿論、私の大好きなよしこさんも出演者です。
第1部は「剣と愛の光芒 ナポレオンを愛した女たち」、ナポレオンと彼の周りの女性たちの話です、特別な視点だと思います、劇中の四つの歌は全部いいです。第2部は宝塚スタイルのショーで、沢山の宝塚の名曲、男役と女役たちの魅力を華麗に表現しました。
この表現は自然ですか?
A: 1月10日~12日、宝塚OG北京公演を見ました。私の大好きなよしこさんも、出演していました。
第1部は「剣と愛の光芒 ナポレオンを愛した女たち」でした。ナポレオンと彼の周りの女性たちの話です。普段とは違う視点で、とても良かったです。劇中歌の4つの歌はどれも素敵です。第2部は宝塚スタイルのショーでした。沢山の宝塚の名曲、男役と女役たちの魅力を華麗に表現していました。
Q: 1月から4月まで日本語クラスを受けた。 この表現は自然ですか?
A: 日本語のクラスを受けた。
日本語のクラスに通った。
日本語のクラスをとった。
が自然です。
Q: 1月2日に急に主張させられたから、クリスマスツリーは今も飾ったままです。 この表現は自然ですか?
A: ×主張 → ◯ 出張

他は自然です👍
Q: 1月5日に僕の家に帰るつもりだ。帰ったら初級の日本語の本を読み始める。日本語を勉強するのが大好きだよ。

On 5th January, I plan to go back home. When I get home, I will start reading a beginner level Japanese book. I really love learning Japanese. この表現は自然ですか?
A: 僕の家→自分の家
の方が聞こえがいいです。
Q: 1月以降に行ったほうがいい

この「以降」の反対語はなんですか?
A: 以前 いぜん izen

以前 before
以降 after

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

1月

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問