4の例文や意味・使い方に関するQ&A

「4」を含む文の意味

Q: 時⁉ まだ寝ないの⁉ とはどういう意味ですか?
A: wow, it’s already four!? Are u not going to bed yet?
Q: 階建て3階って
階??3階?? とはどういう意味ですか?
A: 私の家は4階建てのマンションの3階にあります。
会話では、話の流れでわかるので「4階建て3階」とだけ言うことがあります。
Q: )文の倒置 日本語の会話では、文倒置もよく見られます。 「ごめん、連絡しなくて。」 「今晩のパーチィーにはいけないんです。宿題あるので。」 「かさ持ってないんだ。雨、降ってきたけど。」 上の文では一番言いたいことを初めに言って、その後で理由や状況を説明しています。このような話し方も日本語の特徴の一つです。この形は[2.男性と女性の話し方の違い]にも例が見られます。2.の会話文に戻って、どんな例があるか見てみましょう。 とはどういう意味ですか?
A: I think your translation is good!
Q: 人でよく合唱してた とはどういう意味ですか?
A: Four of them often sang in chorus.
Q: "00年以上前の白い壁が残っていて、建物の形が白鷺という白い鳥が羽を広げて休んでいるように見えるので白鷺城(白露城)とも呼ばれています。" とはどういう意味ですか?
A: ... because the building’s appearance looks like when the white bird, that is known as Shirasagi, is resting and spreading its wings.
(Shirasagi is a species of bird and Shirasagijou is derived from the bird name. I'm sorry if my interpretation of your English sentence is mistaken.)

「4」の類語とその違い

Q: 8個入り(よんじゅうはちこ入り) と 8個入り(よんじゅうはっこ入り) はどう違いますか?
A: 両方正しいですが、
話す時には「よんじゅう "はっこ" 入り」 と言う方が自然です。
Q: 時5分すぎ と 時 5分 はどう違いますか?
A: 4時5分「すぎ」は、5分よりも後の数分間も含みます。4時6分も7分も5分すぎです。ですが、具体的に何分先までが「すぎ」と言えるのかどうかは決まっていません。それは個人の感覚になります。「4時5分」は、まさに4時5分を意味します。
Q: yon () と shi ( also ) はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「4」を翻訳

Q: 条 は 日本語 で何と言いますか?
A: 법률이나 규칙의 조항이라면 よんじょう이고 교토의 지명(도로명)이라면 しじょう, 삿포로의 지명은 よんじょう입니다.

憲法第4条→よんじょう (법률)
四条河原町→しじょう (교토의 지명)
四条通り→しじょう (교토의 도로명)
北4条→よんじょう (삿포로의 지명)
Q:党の修正協議も小手先のものだ。」の意味意味を教えて下さい。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 異なる意見を持つ4つの政党が、国会に提案する法案について、その内容をお互いに納得できるものにするため集まって相談したが、根本的な解決につながるものではなく、目の前のことをその場しのぎで処理しただけだ。

本当の解決策につながる行動を取っていない、4つの政党を批判しています。
Q: 年はよねんです。14年と1994年の読み方はなんですか。14年間と14年、1994年と1994年間の読み方は違いますか は 日本語 で何と言いますか?
A: 14年=ju u yo ne n
14年間= ju u yo ne n ka n
1994年= Sen kyu hya ku kyu ju yo ne n
1994年間....日常やニュース等でも使うことはまずないと思います....

「4」についての他の質問

Q: 日は他の台湾人の友達もいるから一緒にご飯行こうね!

Means they will eat together or ask let's eat together?
A: Let's eat together on the 4th because we have other friends from Taiwan.
Q:問、詳しく説明していただけませんか?
A: これは、微妙ですが、「1.見ても」「2.見れば」「3.見るなら」とすると、「見る」という行為が「雪が振る」という事実に、影響するならば使えますが、「雪が降っている」は見ても、見なくても 変わらない事実なので、「4.見ると」が正解じゃないですかね?
Q:年間」←仮名を振ってください🙏🏻
A: よねんかん

yonennkann
Q: 7 答えは なんですか。
A: It takes X from my house to school. It takes 10 minutes from my house to A station by bike. From A station to B station, it takes around 30 minutes by train. And then, I take the bus at B station. It takes about 10 or 15 minutes to school by bus.
1. around 1 hour
2. 40 or 45 minutes
3. around 30 minutes
4.10 or 15 minutes

The whole context is like this.
うち=home, house
I'm sorry for my poor English.
Q: 年後頃、日本に留学すると思いますが、特に注意しないといけないことや、知っていると役に立つ簡単な知識(常識)など、教えていただけませんか?

そして、私は歓迎を受けられますか?
韓国人だとして差別を受けたり、困ることなどはないんでしょうか...
A: 留学ですよね?大学という場所ならまず心配は無いと思います。
ネットには肥溜めのような場所が沢山あるので、日本語がただ書いてあるからという理由で変な雰囲気のする人との交流はどうか避けてください。
韓国人同士の集まりでも、柄が良い⇔悪い、の雰囲気はありますよね。そういうものを見分ける力を持って欲しいです。
聡明な韓国人が話が通じないような日本人と交流しているのを見るとため息が出ます。
このような言語交流サイトでは安心させる回答しか来ないでしょうが、Yahoo!知恵袋やTogetterに行くともうだめです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問