4月の例文や意味・使い方に関するQ&A

「4月」を含む文の意味

Q: 4月から6月のGDPは、その前の3か月に比べて7.8%減りました。このまま続くと、1年で27.8%減ることになります。計算の方法が違うのでそのまま比べることはできませんが、記録がある1955年からでは、いちばん大きく減りました。 とはどういう意味ですか?
A: you posted this under "questions about italian", i think you meant to post it under "questions about japanese", so change it or else you won't receive answers.

自分も学生ですが、自分の日本語能力がまだ高くないので翻訳できません
Q: 4月
号は何を示していますか とはどういう意味ですか?
A: 同じ意味ですが、毎月発行される雑誌、学会誌など定期的な出版物では号が使われることが多いと思います。一方、版は報告書など、長期間発行され続けるかきまっていないものに使われることが多いと思います。
Q: 4月22日発売/スクウェアエニックス「ヴァニタスの手記1巻」購入特典:望月淳先生描き下ろしイラストカード付★(アニメガ・文教堂一部店舗) 通販はコチラ とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「4月」の使い方・例文

Q: Please help translate for me "4月会合で決着しなければ、早くても2020年6月総会での合意となる。" thank you! を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください

「4月」を翻訳

Q: 4月は1月より暑い
ゴリラは人間より強い
鉄は木より硬い
水はビールより健全です
私は大勢より好き
あなたは太い人より好き
私は背が低い人より好き
私は早い方法より安全
予測がやすいことより嫌い
は 日本語 で何と言いますか?
A: 4月は1月より暖かい
水はビールより健康的です
私は大勢より一人(or 少人数)が好き

あなたは太い人より好き?

あなたは太い人より細い人が好き
or
太い人よりあなたのような(細い)人が好き

私は背が低い人より高い人が好き

私は早いより安全な方法の方がいい

予測がやすいことより嫌い

これは意味を成していません。。



「4月」についての他の質問

Q: この4月に息子は中学生になり、振り付けて勉強している

「付けて」じゃなかったら、「かけて、切って、出して」の中から、どちがいい? この表現は自然ですか?
A: どれも意味が通じません。。
もしかして、「張り切って」(=はりきって)でしょうか?
doing one's best とか、enthusiastically という意味です。
Q: 4月の間に、「5月中(ちゅう)にレポートを書かなければいけない」と言われたら、具体的にどんな意味ですか。「今(4月)と5月の終わりの間に書かなければ行けない」ですか。それとも、「5月の始まりと5月の終わりの間に書かなければ行けない」という意味になりますか。
A:
「5月中に」は「5月の間に」にという意味です。

これは、レポートの完成を、5月のどこかの日にする計画です。

なので、レポートを書き始めるのは、今(4月)からでも5月になってからでもいいです。
Q: 4月2日の日記です、皆さん、チェックと訂正お願いします。

平成30年 4月2日
今日はだるい日だ。午前普通に授業に出た、午後ドラマ「僕たちがやりました」を見た、EDの曲もすてきだ。DISH//のこの曲以外気に入った曲も何曲ある。「猫」とか「勝手にMySoul」とかデビュー曲の「I can hear」とか、その三曲何とも繰り返しに聞いた。ホントにいい曲だよ。
夜 映画「Ready Player One」を見た、ホントにすばらしい映画だよ。ドキドキする、わくわくする。でも今日は何もできてない、怠惰よね 俺!
A: 今日はだるい日だ。午前中は普通に授業に出て、午後はドラマ「僕たちがやりました」を見た。ED(→エンディング)の曲もすてきだ。DISH//のこの曲以外にも気に入った曲は何曲もある。「猫」とか「勝手にMySoul」とかデビュー曲の「I can hear」とか。その三曲を何回も繰り返し聴いた。ホントに良い曲だよ。
夜は映画「Ready Player One」を見た。ホントに素晴らしい映画だよ。ドキドキするし、わくわくする。でも今日は何にもできてない。なんて怠惰な生活を送っているんだ僕は!
Q: 4月に入学して以来、私は先生や先輩たちからいろいろなお世話をかけて、助けもたくさん受けました。みんなの手伝ってくれたからこそ、私はみんなに失望や迷惑をかけないもっと立派な自分になりたいと思ってます。しかし今の授業に対して能力の不足を感じしています。こんな自分を責めて、先生に授業への迷惑をかけるかどうかも心配しています。これらの原因で、最近私は学生相談室へ行った、あちらの先生と相談したうえで、手紙1枚および指導先生と相談をしてもらう方がいいという意見をもらいました。もし先生のご都合がよろしでしたら、面会をもらえていただけないでしょうか この表現は自然ですか?
A: ​​大きな変更を加えた箇所もありますので、lyx170417さんの気持ちと合っているか確認してください。
ちなみに「手紙1枚および」は私には意味が伝わらなかったので、削除いたしました。
あと、指導先生というのは生活指導の先生のことでしょうか。日本語で指導先生という言葉は、指導という名前の人がいない限り、まず使いません。生活指導の先生であれば、指導先生をそれに変更してください。


4月に入学して以来、先生や先輩たちには大変お世話になり、たくさん助けていただきました。みなさんの助けがあったからこそ、自立した立派な人になりたいと思うようになりました。

しかし現在の授業に上手くついていけておらず、こんな自分を責めてしまっています。先生の授業の進行に迷惑がかからないかどうかも心配です。

そこで先日私は学生相談室へ行き、相談室の先生と相談したうえで、指導先生に相談をした方がいいというご意見をいただきました。もし先生のご都合がよろしければ、面会していただけないでしょうか。
Q: 4月に、一周間5回45分間ぐらい日本語を勉強しています。 この表現は自然ですか?
A: 4月は、週5回、1日45分くらい日本語を勉強しています。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

4月

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問