Collaborationの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Collaboration」を含む文の意味

Q: Collaboration between China and other countries will be crucial in managing environmental problems. this “manage”means control?? とはどういう意味ですか?
A: yes, "managing environmental problems" refers to "deal with", to "control" or to "solve" them 👍🏻

「Collaboration」の類語とその違い

Q: Collaboration と Cooperation はどう違いますか?
A: Collaboration is working with someone else to produce or create something.

Cooperation is more like assisting and working together to get things done.
Q: Collaboration と Cooperation はどう違いますか?
A: A “collaboration” is when you work with someone to make something!

“Cooperation” is when you work with someone to come to the same conclusion!

「Collaboration」を翻訳

Q: Collaboration は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「Collaboration」についての他の質問

Q: Regarding Collaboration with the International Association to raise public awareness and enlightenment to the projects:

International Association (IA) provides Japanese language classes to foreign residents and usefull information related to their life. IA also collaborates with residents and takes care of registering interpreters and dispatching translation volunteers.
It can be said that IA plays a very important role in promoting multicultural coexistence in the city.
The city will keep in close contact with IA and make effort to raise public awareness and enlightment of our projects.


A specific example of collaboration with the International Association to raise public awareness and enlightenment to our projects:
1. Making placement requests of the publications such as IA leaflets and newsletters toward public facilities. この表現は自然ですか?
A: × Regarding Collaboration with the International Association to raise public awareness and enlightenment to the projects:
✓ Regarding collaboration with the International Association in raising public awareness of our projects:-

× International Association (IA) provides Japanese language classes to foreign residents and usefull information related to their life.
✓ The International Association (IA) provides Japanese language classes to foreign residents. It also provides useful information about living in Japan.

× IA also collaborates with residents and takes care of registering interpreters and dispatching translation volunteers.
✓ IA also collaborates with residents and looks after the registration of interpreters and also the use of volunteer translators.

× It can be said that IA plays a very important role in promoting multicultural coexistence in the city.
✓ The IA plays a very important role in promoting multicultural coexistence in the city.

× The city will keep in close contact with IA and make effort to raise public awareness and enlightment of our projects.
✓ The city will keep in close contact with the IA and make an effort to raise public awareness of its [the city's] projects.

× A specific example of collaboration with the International Association to raise public awareness and enlightenment to our projects:
✓ This is a specific example of collaboration with the International Association to raise public awareness of our projects:-

× 1. Making placement requests of the publications such as IA leaflets and newsletters toward public facilities.
✓ ??? Making literature, such as IA leaflets, available in public places.

Q: 1 add 1 is more than 2.(Collaboration is very important.) この表現は自然ですか?
A: @thetrees: Thank you!
Q: Special Collaboration この表現は自然ですか?
Q: Collaboration with Cherry Blossoms and Castle is so beautiful. この表現は自然ですか?
A: The combination of the cherry blossoms with the castle is so beautiful.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

Collaboration

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問