Etaの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Eta」を含む文の意味

Q: NO ETA とはどういう意味ですか?
A: ETA generally means "Estimated time of arrival" . But it's used when it takes some time for something to be completed, or something to arrive. No ETA would mean that they can't say how much time is left, or how much time is needed
Q: ETA Ex: What's my ETA? とはどういう意味ですか?
A: estimated time of arrival
Q: ETA とはどういう意味ですか?
A: Estimated time of arrival

「Eta」の類語とその違い

Q: ETA for Boston is 6:30 と ETA to Boston is 6:30 はどう違いますか?
A: "E.T.A." stands for "Estimated Time of Arrival".

ETA is not often followed by "for". Its either just "ETA" or "ETA to (location)" then a number is given. Either a time like "6:30" or a minute or hour time like "60 minutes".

Usually "for" is used by airports and other transportation companies to give an general arrival time.

「Eta」を翻訳

Q: ETA は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: We accept your temporarily ETA provisionally so far. But let's finalize your transit time when you abeam #4 buoy. Could you call e back again from #4 buoy make sure?

Please could you proofread it
は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: I would change it to: "We accept your proposed ETA, but let's finalize your transit time when you arrive at #4 buoy. Could you call back again from #4 buoy to make sure?"

「Eta」についての他の質問

Q: What does "ETA" mean in the following sentence?

Our ETA is roughly 1 hour, so please check periodically to see if your access has been restored.

I got this message when I lost my access to an web service.
A: no problem! You’re right, it’s normally used for travel/ transportation purposes.

For example, if I’m picking up my friend, I can tell her “I’m on my way, ETA is 20 min”
Q: What does ETA stand for? An Example is "Does anybody know the ETA on a fix to the current issues?" I assume ETA in this sentence means workaround.
A: ETA means Estimated Time of Arrival. It's usually used for vehicles going to a destination, but we weaseled it in to mean basically "when."

So in that example, it's asking "Does anybody know *when* the fix will be on the current issue."
Q: Could you please provide me with your ETA to the airport, so that I can estimate you arrival time to the house? この表現は自然ですか?
A: Could you please provide me with your ETA at the airport, so that I can estimate your time of arrival at the house?
Q: is it okay to say "what is our ETA?" to a taxi driver??
Q: The ETA at Nagoya is 19:51. 41 minutes to go.
名古屋到着は19時51分。あと41分だ。
この表現は自然ですか?
A: The ETA to Nagoya is 19:51, which is about 41 minutes from now.

More formal: the ETA to Nagoya is 19:51. We should be arriving in 41 minutes.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ETA

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問