Addictionの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Addiction」についての他の質問

Q: In addiction to it, he was diagnosed “Speech Delay” when he had a health checkup two months ago. I really worried about him. I wasn't able to see other children, and my son was my first child. So, I couldn’t judged why he has a speech delay, because he was just growing up slowly a little, or because he has the less communication with others, or he has some disabilities. But I felt it was most likely the reason why the less communication because he smiles a lot and speaks space languages a lot.
And, I decided to go back in Japan temporarily because facilities for kids and parks have already reopened in Japan. I didn't want him to leave from his father, but I didn't have a choice.
After two weeks quarantine at home, we go to kids spaces everyday. I take him there all day without the time he takes a nap. Then, his ability of understanding words is growing up rapidly now, and he was able to speak “this” and “that” in Japanese. Today, he was able to speak “Bus” and “Ga-” that means garbage truck. この表現は自然ですか?
A: × In addiction to it, he was diagnosed “Speech Delay” when he had a health checkup two months ago.
✓ In addition to that [not sure what this is referring back to?], he was diagnosed with “Speech Delay” when he had a health checkup two months ago.

× So, I couldn’t judged why he has a speech delay, because he was just growing up slowly a little, or because he has the less communication with others, or he has some disabilities.
✓ So, I couldn’t judge why he has a speech delay - whether it was because he just growing up a little slowly, or because he has less communication with others, or because he has some disability.

× But I felt it was most likely the reason why the less communication because he smiles a lot and speaks space languages a lot.
✓ But I felt “less communication” was most likely the reason, because he smiles a lot and speaks space languages a lot. [I don’t know what “space languages” is supposed to mean]

× And, I decided to go back in Japan temporarily because facilities for kids and parks have already reopened in Japan.
✓ And, I decided to go back to Japan temporarily because facilities for kids and parks have already reopened in Japan.

× I didn't want him to leave from his father, but I didn't have a choice.
✓ I didn't want him to be apart from his father, but I didn't have a choice.

× After two weeks quarantine at home, we go to kids spaces everyday.
✓ After two weeks’ quarantine at home, we go to kids’ [playgrounds?] everyday.

× I take him there all day without the time he takes a nap.
✓ I take him there all day except for when he takes a nap. [I’m not sure this is what you meant, but it’s my best guess]

×  Then, his ability of understanding words is growing up rapidly now, and he was able to speak “this” and “that” in Japanese.
✓ His ability to understand words is growing rapidly now, and he is able to say “this” and “that” in Japanese.

× Today, he was able to speak “Bus” and “Ga-” that means garbage truck.
✓ Today, he was able to say “Bus” and “Ga-”, which means “garbage truck.”

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

addiction

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。

新着質問
新着質問(HOT)
話題の質問