Q: "Trump’s take on immigrant crime off mark" とはどういう意味ですか?
A: I only know that for the first part when it says “Trump’s take on immigrant crime” it means “Trump’s opinion/perspective on immigrant crime”
Q: your crimes have made you expendable

expendable? とはどういう意味ですか?
A: Expendable in this context means “easily removed without impact”. I am assuming this is some kind of mystery novel so this would mean the guy could be eliminated or killed without any issue.
Q: The crimes that were committed were probably exclusively committed by men, they were very much a product of the patriarchy. So in that sense Japanese women were in no way to blame とはどういう意味ですか?
A: @Ri-na Certainly... 🙂

David Cameron is very much a product of Eton college.

The iPhone X is very much a product of Apple's head designer Jonny Ive.

Sumo is very much a product of Japanese culture.

It means a thing was _mostly shaped by_ something else.
Q: organized crime とはどういう意味ですか?
A: It means a crime carried out by a specific group of people compared to a crime, usually referring to only one person c:
Q: Violent crime has declined to levels not since the 1960s.(decline to levels?not since?) とはどういう意味ですか?
A: it's more "has not.....since"

i HAVE NOT eaten SINCE yesterday

meaning yesterday was the last time i ate

so in your example, 1960 was the last time the crime number was as low as it is now


Q: crime を使った例文を教えて下さい。
A: Committing a crime means doing something illegal or very very bad. example: murder is a crime.
You might hear the common expression “crime against humanity” which basically means “something bad against humanity”
Q: crime を使った例文を教えて下さい。
A: Murder is a crime.
He has led a life of crime.
I'm a victim of crime.
Q: deter crime を使った例文を教えて下さい。
A: Ex: Most cities now use cctv cameras to deter crime.

There is usually no common expressions to use this since it is rarely used
Q: crime doesn't pay を使った例文を教えて下さい。
A: "You may think that you're successful by doing bad things but crime doesn't pay"


Q: a crime book と a detective book はどう違いますか?
A: They are pretty similar but crime books tend to have somewhat average people solving crimes while detective books are usually about one detective solving multiple crimes.
Q: be guilty for crime と be guilty of crime はどう違いますか?
A: Being guilty OF crime means you were the one who committed the crime.

Being guilty FOR committing a crime describes that you feel regret or remorse for your actions.
Q: crime と offense はどう違いますか?
A: Offence is more formal. For example in court they would use the word offence instead of crime. The police often use the word offender instead of criminal.
Q: committed a crime と committed an offense はどう違いますか?
A: I’m not a lawyer so I don’t know if I’m 100% right but I think an offense is used with lighter violations while crime is more extreme

Offense - usually speeding violations, not signalling, broken tail lights

Crime- murder, rape, assault, battery, kidnapping
Q: crime と sin はどう違いますか?
A: A crime is committed when a man made law is broken.

A sin is a crime against a religious belief.


Q: crime は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: what is crime act? why ny governor doesn’t want it? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: why my govenor
Q: crime
は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: crime は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください


Q: What does " a crime to run" mean?
A: Ah I see. If you run away you are committing a crime. I guess it's about if you are stopped by the police or an official. It would also mean if you tried leaving regardless of if you are running or not that it is against the law.
Q: "The moral is that crime doesn't pay."
What does the sentence mean?
A: it literally means that you receive no money, but in this context you are correct
Q: Which is more natural "The crime rate is as low, or even lower than Japan's." or "The crime rate is as low as or even lower than Japan's." ?
A: The second. "The crime rate is as low as, or even lower than, Japan's"
Q: What does "on the crime beat" in 72 mean?
A: A beat is what a reporter writes about. A reporter on a crime beat would cover crimes going on.
Q: He was caught at the crime scene.
他在犯罪现场被获。 この表現は自然ですか?
A: It's perfect! You can also say this:
He was caught at the scene of the crime.